FOLLOWING BASIC PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• siguientes principios básicos
• siguientes principios fundamentales

Examples of using Following basic principles in English and their translations into Spanish

HLCP recommended to CEB that United Nations system-wide support to the follow-up to the Summit should be guided by the following basic principles.
El Comité de Alto Nivel sobre Programas recomendó a la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación que el apoyo de todo el sistema de las Naciones Unidas al seguimiento de la Cumbre se guiara por los siguientes principios básicos.

article 37 of the Organized Crime Convention establish the following basic principles governing the relationship between the two instruments.
el artículo 37 de la Convención contra la Delincuencia Organizada establecen los siguientes principios básicos que rigen las relaciones entre ambos textos.

Turkmenistan the assurance and protection of the constitutional rights to education, and it sets out the following basic principles of the organization of education in Turkmenistan.
garantiza a todos los ciudadanos de Turkmenistán el derecho constitucional a la educación y define los principios fundamentales siguientes en relación con la organización de la enseñanza en Turkmenistán.

which defines the following basic principles of the State employment policy.
en la que se exponen los siguientes principios fundamentales de la política estatal en materia de empleo de la población.

His organization proposed the following basic principles for fostering such a dialogue:
Su organización propone los siguientes principios básicos para fomentar ese diálogo:

Hence, let me repeat that for the Republic of Croatia as a guarantor of the Dayton Peace Agreement, the following basic principles remain paramount: first, Bosnia
Por lo tanto, repito que para la República de Croacia, como garante del Acuerdo de Paz de Dayton, los siguientes principios básicos siguen siendo de gran importancia:

the Governing Council has been guided by the following basic principles.
el Consejo de Administración se ha guiado por los siguientes principios básicos.

the new needs they engender, and the following basic principles are its goals.
las nuevas necesidades que de ellos se derivan, y se inspira en los siguientes principios de base.

would like to express their commitment with regard to Quality and the Environment through the following basic principles.
su cultura de empresa, exponen su compromiso en materia de Calidad y Medioambiente a través de los siguientes principios básicos.

The presentation by CIDA included the following basic principles to improve chances of getting funding for a proposal:( a)
La exposición de el CIDA incluyó los siguientes principios básicos para mejorar las posibilidades de obtener financiación para una propuesta:

agreed on the following basic principles to serve as a basis for further discussions in order to reach agreement in the field of demarcation between ABM systems
han convenido en los siguientes principios básicos que sirvan de fundamento a ulteriores debates con el fin de llegar a un acuerdo en la esfera de la delimitación entre sistemas antibalísticos

Any work with farmers should follow basic principles of commonality and common sense.
Cualquier trabajo con agricultores debería seguir principios básicos de concepción de comunidad y de sentido común.

Team Members maintain high standards and follow basic principles of conduct and business.
Los Miembros del Equipo mantienen altos estándares y siguen básicos principios en conducta y negocios.

technology dimension are properly embedded in their respective sectors and follow basic principles underlying all technical assistance projects.
esencial de ciencia y tecnología estén correctamente incorporadas en sus sectores y sigan los principios básicos subyacentes en todos los proyectos de asistencia técnica.

Adopts the following Basic Principles.
Aprueba los siguientes Principios básicos.

Formulates the following basic principles.
Formula los siguientes principios básicos.

We always adhere to the following basic principles.
Siempre nos adherimos a los siguientes principios básicos.

Equality must be based on the following basic principles.
La igualdad se debe asentar en los siguientes principios básicos.

Such methodology is based on the following basic principles.
Dicha metodología está basada en los siguientes principios básicos.

GRUPO CUÑADO assumes and promotes the following basic principles.
GRUPO CUÑADO asume y promueve, los siguientes principios básicos de actuación.