FOLLOWING COMMITMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• siguientes compromisos

Examples of using Following commitments in English and their translations into Spanish

the States Parties made the following commitments.
los Estados partes formularon los compromisos siguientes.

The following commitments, for the first half of the year,
Los siguientes compromisos, para la primera mitad del año,

the Attorney General of the Republic made the following commitments related to the prevention of torture.
la propia Procuraduría General de la República establecieron los siguientes compromisos en materia de prevención de la tortura.

In 2005, following commitments to the CBD Program of Work on Protected Areas,
En 2005, a raíz de los compromisos con el Programa de trabajo sobre áreas protegidas del CDB,

our partners and our governments, the following commitments and convictions.
las convicciones y compromisos siguientes.

recorded the following commitment.
figura el compromiso siguiente.

Follow commitments from industry leading exhibitors.
Siga los compromisos de los expositores líderes de la industria.

Ships' crews should not have to handle cargo Every ITF collective bargaining agreement includes the following commitment.
Las tripulaciones de los buques no deberían tener que manipular carga Todos los convenios de negociación colectiva de la ITF incluyen el siguiente compromiso.

delivery without signature, followed, commitment on delays in 2 working days.
entrega sin firma, seguido, compromiso sobre retrasos en 2 días hábiles.

The current Irish Government in its programme for Government made the following commitment."We will introduce comprehensive reforms of the immigration,
En el Programa de gobierno actual figura el siguiente compromiso:"Se realizarán amplias reformas de los sistemas de inmigración, residencia

to be able to interview to the star after his training, before his following commitment.
para así poder entrevistar a la estrella después de su entrenamiento, antes de su siguiente compromiso.

We shall go on demanding compliance by all States parties with article VI of the NonProliferation Treaty that enshrines the following commitment:"Each of the Parties to the Treaty undertakes to pursue negotiations in good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear arms race at an early date
Continuaremos exigiendo que todos los Estados Partes cumplan lo dispuesto en el artículo VI del TNP, en que se consagra el siguiente compromiso:"cada Parte en el Tratado se compromete a celebrar negociaciones de buena fe sobre medidas eficaces relativas a la cesación de la carrera de armamentos nucleares en fecha cercana

Make the following commitments.
Formulamos los siguientes compromisos.

PANIKER establishes the following commitments.
PANIKER establece los siguientes compromisos.

This approach involves the following commitments.
Este planteamiento comporta los siguientes compromisos.

The authorities made the following commitments.
Las autoridades asumieron los siguientes compromisos.

Therefore HLC assumes the following commitments.
Por tanto, HLC asume los siguientes compromisos.

This policy assumes the following commitments.
Con esta política se asumen los siguientes compromisos.

We hereby make the following commitments.
Por la presente, hacemos los siguientes compromisos.

The States Parties made the following commitments.
Los Estados partes formularon los siguientes compromisos.