FORCE CONTINUED IN SPANISH TRANSLATION

• fuerza siguió
• fuerza continuó

Examples of using Force continued in English and their translations into Spanish

The Force continued transition planning
La Fuerza prosiguió la planificación de la transición

The Force continued to fulfil its mandate through the maintenance of the ceasefire in the area of separation by manning static positions to ensure that the military forces of both parties were excluded therefrom, albeit in an increasingly volatile environment
La Fuerza siguió cumpliendo su mandato mediante el mantenimiento del alto el fuego en la zona de separación ubicando efectivos en posiciones fijas para asegurar que las fuerzas militares de ambas partes se mantuvieran alejadas del lugar,

The Force continued to fulfil its mandate through monitoring the ceasefire in the area of separation by manning static positions, conducting round-the-clock observation
En cumplimiento de su mandato, la Fuerza siguió vigilando el alto el fuego en la zona de separación estableciendo guarniciones en puestos de observación estática,

While the force continued to flow into the Port-au-Prince International Airport and began offloading ships
La fuerza continuó llegando al Aeropuerto Internacional de Puerto Príncipe

In addition, the Force continued to support the peace process by facilitating the meetings of the bicommunal technical committees,
Además, la Fuerza siguió apoyando el proceso de paz al facilitar las reuniones de los comités técnicos bicomunales,

The Force continued to utilize United Nations-owned trucks for the movement of cargo from Beirut(seaport
La Fuerza continuó utilizando camiones de propiedad de las Naciones Unidas para el traslado de cargamento desde Beirut(puerto

During the reporting period, the Force continued to exercise responsibility for the maintenance of the ceasefire in the area of separation by meeting its operational targets such as increased observation
Durante el período de que se informa, la Fuerza siguió siendo responsable de mantener el alto el fuego en la zona de separación mediante el logro de sus objetivos operacionales, como la intensificación de las actividades de observación

The Force continued to conduct civil affairs activities on the Bravo side,
La Fuerza siguió realizando las actividades relacionadas con asuntos civiles en el lado Bravo,

his good offices, the Force continued to provide assistance to the Special Representative of the Secretary-General for Cyprus
a sus buenos oficios, la Fuerza siguió ayudando a la Representante Especial de el Secretario General para Chipre

Negative forces continued to destabilize the country,
Algunas fuerzas seguían desestabilizando el país,

The Tribe of Force continues with little advantage.
La tribu de Fuerza continua con bastante ventaja.

His force continues to carry out attacks.
Su fuerza continúa perpetrando ataques.

Aggression and territorial acquisition by force continue to exist with impunity.
La agresión y la adquisición de territorio por la fuerza siguen llevándose a cabo impunemente.

If these forces continue to prevail, America will cease to be a free enterprise nation.
Si estas fuerzas siguen prevaleciendo, las naciones dejarán de ser de Libre Empresa.

Both forces continue to perceive one another as a potential threat.
Ambas fuerzas siguen considerándose una a la otra como una amenaza potencial.

Tiger Forces continue to advance in north Aleppo, capture points on imperative highway.
Tiger Forces continue to advance in north Aleppo, capture points on imperative highway» en inglés.

The Force continues to perform its primary function of maintaining the military status quo
La Fuerza sigue cumpliendo con su función primordial de mantener el statu quo militar

The use of force continues to prevail and the construction of settlements continues to increase.
El uso de la fuerza sigue prevaleciendo y la construcción de los asentamientos sigue aumentando.

The Force continues to monitor the accounting for end-of-service liabilities on a regular basis.
La Fuerza sigue vigilando sistemáticamente la contabilización de las obligaciones por terminación del servicio.

Meanwhile, the Force continues to focus on the oversight
Entretanto, la Fuerza sigue centrándose en la supervisión