FULL BACKING in Spanish translation

I can give you the full backing of the United States, plus anything you might need on a personal level.

Puedo darle todo nuestro respaldo más, todo lo que pueda necesitar a nivel personal.

Operating with the full backing of the white house and justice department.

Es la NSA operando con todo el apoyo de la Casa Blanca y del Departamento de Justicia.

This initiative of the Sudan People's Liberation Movement found full backing and support from both the United Nations

Esta iniciativa del Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés contó con el pleno respaldo y apoyo de las Naciones Unidas

This entails full backing of the international community

Ello precisa del pleno respaldo de la comunidad internacional

To succeed, my Special Representative will need the full backing of a united Security Council.

Para que su labor tenga éxito, mi Representante Especial necesitará todo el respaldo de un Consejo de Seguridad unido.

his Violent Crimes Unit have his full backing and support.

su Unidad de Delitos Violentos tiene su completo respaldo y apoyo.

These organizations, however, require the full backing of the international community to enable them to undertake preventive diplomacy in accordance with their expressed mandate within the provisions of the United Nations Charter.

Estas organizaciones, empero, necesitan el pleno respaldo de la comunidad internacional para poder llevar a cabo la diplomacia preventiva de conformidad con el mandato que se les ha encomendado en el marco de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas.

On 5 April 1992 President Fujimori, with the full backing of the Armed Forces Joint Command,

El 5 de abril de 1992 el Presidente Fujimori, con el pleno apoyo del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas,

which has the full backing of the OAU's partners in the peace effort,

que tiene el pleno respaldo de los asociados de la OUA en los esfuerzos de paz,

after pledging its full backing in resolution 1495(2003)

tras ofrecer su pleno respaldo en la resolución 1495(2003)

They gave full backing to the strategy pursued by the United Nations International Drug Control Programme,

Expresaron su pleno apoyo a la estrategia aplicada por el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas,

studied by our officials, and we have concluded that we must give the Secretary-General our full backing on his vision for a reformed United Nations.

han llegado a la conclusión de que debemos dar nuestro apoyo total al Secretario General en su visión de unas Naciones Unidas reformadas.

The Secretary-General had already implemented a number of reforms which had the full backing of the German Government,

El Secretario General de la Organización ha emprendido ya algunas reformas que cuentan con el pleno apoyo del Gobierno de Alemania,

must be given our full backing.

debemos brindarle nuestro pleno respaldo.

for their part, will need to lend their full backing to overcome the obstacles to voluntary return,

los organismos de las Naciones Unidas tendrán que prestar su pleno apoyo a la eliminación de los obstáculos que impiden la repatriación voluntaria,

were enforceable with its full backing.

cabe invocar su cumplimiento con el pleno respaldo de ésta.

my delegation reiterates its full backing for the platform of the six Presidents for 2007.

mi delegación reitera su pleno respaldo a la plataforma de las seis Presidencias de 2007.

They continue to have the full backing of the Council.

siguen contando con su pleno apoyo.

which has the full backing of the African Union,

que cuenta con el pleno respaldo de la Unión Africana,

The members of the Council expressed support for the Special Representative and their full backing for the United Nations Observer Mission in Georgia(UNOMIG)

Los miembros del Consejo expresaron su apoyo a la Representante Especial y su total apoyo a la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia(UNOMIG)