FULL OPERATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• operaciones completas
• a funcionar plenamente
• pleno funcionamiento

Examples of using Full operations in English and their translations into Spanish

the focal area is ready to move to an implementation phase during GEF-4 in scaling up full operations to address agreed priorities for globally critical transboundary water systems.
para pasar a la etapa de implementación durante el FMAM-4; ello implica que se llevarán a cabo operaciones completas con el fin de abordar las prioridades acordadas para los sistemas hídricos transfronterizos de importancia crítica mundial.

In accordance with paragraphs 25 to 28 of that report, I wish to inform the Security Council that a preliminary assessment of the financial implications shows that the first year of full operations for support to the border mechanism would cost approximately $35.6 million.
De conformidad con los párrafos 25 a 28 de dicho informe, deseo informar al Consejo de Seguridad de que, según una evaluación preliminar de las necesidades financieras, el primer año de operatividad plena de apoyo al mecanismo de vigilancia de fronteras supondría un coste aproximado de 35,6 millones de dólares de los Estados Unidos.

as well as the lack of sufficient funds for the full operations of the secretariat for the special session.
incluido éste, y la falta de fondos suficientes para el funcionamiento cabal de la secretaría de el período extraordinario de sesiones;

the next biennium will see intensified activities of the Executive Board of the CDM and the taking up of full operations of the Article 6(Joint Implementation(JI)) Supervisory Committee
en el próximo bienio se intensificarán las actividades de la Junta Ejecutiva del Mecanismo para un Desarrollo Limpio y la ejecución de todas las operaciones del artículo 6(Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta)

notify it of the date the Commission begins its full operations;
le notifique la fecha en que la Comisión comience a funcionar plenamente;

Requests the Commission to complete its work within three months of the date on which it commenced its full operations, as notified by the Secretary-General, and authorizes the Secretary-General to extend the Commission's
Pide a la Comisión que complete su labor en un plazo de tres meses contados a partir del inicio de su pleno funcionamiento, con arreglo a lo notificado por el Secretario General,

The house is in full operation, it has city water,
La casa esta en funcionamiento completo, tiene agua potable,

An on-board PC offers full operation of the X-5000 in any environment.
PC integrado para brindar un funcionamiento completo del analizador X-5000 en cualquier entorno de análisis.

From initial set-up to full operation, Disc Publisher II is easy to use.
Desde el principio a la operación completa, el Disc Publisher II es fácil de utilizar.

Finally the full operation of your website is confirmed. Publication.
Finalmente se corrobora el funcionamiento íntegro de su sitio web. Publicación.

The full operation of the plant is managed
El funcionamiento total de la planta está gestionado

US bombing took place in full operation the Syrian Army against Daesh.
Los bombardeos estadounidenses tuvieron lugar en plena operación del Ejército sirio contra Daesh.

Guarantee full operation in the different versions of iExplorer browser.
Este portal no garantiza su funcionamiento íntegro en las diferentes versiones del navegador iExplorer.

Full operation in the different versions of iExplorer browser.
Este portal no garantiza su funcionamiento íntegro en las diferentes versiones del navegador iExplorer.

Sawmills are in full operation during the rainy season.
Los aserraderos están en plena operación durante la temporada de lluvias.

He's g full operation here.
Es una operación completa aquí.

This group has been in full operation since the earlier part of 2006.
Este Grupo se encuentra en operación completa desde el primer semestre de 2006.

The full operation of a simple sorting network is shown below.
La operación completa de una red de ordenamiento sencilla puede ser vista más abajo.

the application outputs full operation information to a console.
la aplicación imprime la información completa de operaciones en la consola.

Asturias were in full operation, but more was needed.
Asturias estaban en plena explotación, pero hacía falta más.