Examples of using
Full working
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Permanently employed adolescents working the reduced hours receive the same pay as workers in the corresponding categories get for a full working day.
Los adolescentes empleados de manera permanente que trabajan el horario reducido reciben la misma remuneración que los trabajadores de las categorías correspondientes por una jornada de trabajo completa.
Allow 360 movement up to full working pressure, guarding hose from twisting or torque.
Permite movimientos de 360 a presiones de trabajo plenas, evitando que la manguera se doble o se retuerza.
The mission urges that the highest possible number of identifications per day, as many as a full working day allows.
La misión insta a que se realice el mayor número posible de identificaciones al día, tantas como permita la jornada laboral completa.
The full working time of convicted persons is 40 hours per week,
El horario de trabajo completode los condenados es de 40 horas semanales, y se reduce para
Of a well-known scottish footballer? that's a full working day, lad! and don't you forget it!
Eso es un dia completo de trabajo, muchacho, y no lo olvides!
The Collective Labour Contract at national level sets the minimum gross wage negotiated for full working time, after consultations with trade unions and employers.
El contrato de trabajo colectivo al nivel nacional establece el salario bruto mínimo negociado para un horario de trabajo completo, tras la celebración de consultas con los sindicatos y los empleadores.
The filter has to be cleaned daily if the blower is used for a full working day.
Por todo esto recomendamos limpiar a diario el filtro si el soplador se usa durante un día completo de trabajo.
The complete assembly shop was completed in just 2 full working days by 2 people.
El montaje de la tienda completa fue realizado en sólo 2 jornadas de trabajo completas por 2 personas.
It is considered that a board membership normally implies a workload of at least 10 full working days.
Se considera que la pertenencia a una junta supone por lo normal un volumen de trabajo equivalente como mínimo a diez jornadas enteras de trabajo.
Thus, members of the Committee have at least two full working days, in addition to the weekend,
De ese modo, los miembros del Comité disponen como mínimo de dos días laborables enteros, además del fin de semana,
Criteria and full working mechanisms are still in development
Los criterios y los mecanismos detallados de trabajo aún se están elaborando
Full working hours for employees under the age of 18 cannot exceed 35 hours per week
El trabajo a tiempo completo de los empleados menores de 18 años no podrá rebasar las 35 horas semanales
a stronger one if it is in full working mode.
una más fuerte si se está en pleno trabajo.
may not exceed the pension represented by a full working life.
pueda sobrepasar el equivalente de una vida profesional completa.
It is excellent for less demanding jobs- giving a full working day of more than nine hours when word processing(докладніше про це пізніше)-
Es excelente para trabajos menos exigentes- dando una jornada de trabajo completade más de nueve horas al procesamiento de textos(más en eso más adelante)-
restored from a"clean", master image, which should be in full working order and should have been swept for viruses.
restaurado desde una imagen maestra“limpia” que debería de estar en condiciones de trabajo plenas y debería de haber sido limpiada de virus.
The participants shall provide the courtroom officer with the names of the witnesses they intend to call at the hearing at least one full working day before the hearing.
Los participantes suministrarán al oficial de audiencia los nombres de los testigos que se proponen llamar en la audiencia por lo menos un día hábil completo antes de la audiencia.
as early as possible, and at least one full working day before the event.
por lo menos un día hábil completo antes de la actividad.
The draft now before the Statistical Commission is a full working draft of the guidelines on integrated economic statistics. It has been compiled and was released for
El borrador que tiene ahora ante sí la Comisión de Estadística es el proyecto de trabajo completode directrices sobre estadísticas económicas integradas que se hizo público el 2 de diciembre de 2010 para
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文