JOINT WORKING IN SPANISH TRANSLATION

• trabajo conjunto
• trabajo mixto
• de trabajo paritario
• trabajo mixtos
• trabajo conjuntos

Examples of using Joint working in English and their translations into Spanish

Return of displaced persons will continue to be handled through the Joint Working Group and the Agreed Procedures.
El regreso de las fuerzas desplazadas seguirá tramitándose por conducto del Grupo Conjunto de Trabajo y los procedimientos convenidos.

This will be ensured through the holding of regular joint working sessions at all relevant command levels.
Ello podrá lograrse mediante la celebración periódica de reuniones de trabajo conjuntas a todos los niveles jerárquicos correspondientes.

suggesting that there are potential opportunities to consolidate functions through joint working.
hay posibles oportunidades de consolidar funciones mediante una labor conjunta.

accompanied by the establishment of joint working groups and cooperation between law enforcement agencies.
las medidas más utilizadas, junto con la creación de grupos de trabajo mixtos y la cooperación entre los organismos de represión.

The Office of Territorial and Insular Affairs also has provided technical assistance in a number of other areas since the formation of the joint working groups.
La Oficina de Asuntos Territoriales e Internacionales también ha prestado asistencia técnica en otras esferas desde la formación de los grupos mixtos de trabajo.

An engagement strategy with key stakeholders on CbC Reporting could involve the formation of joint working groups with taxpayers and tax advisers to MNE groups.
Una estrategia de participación con los interesados clave en la elaboración de informes país por país podría incluir la formación de grupos de trabajo conjuntos con contribuyentes y asesores fiscales para grupos multinacionales.

by establishing joint working groups between Bangladesh and India.
estableciendo grupos de trabajo conjuntos entre Bangladesh y la India.

as agreed in the Joint Working Group.
se acordó en el Grupo Conjunto de Trabajo.

the non-governmental organizations had one of their first joint working meetings.
las organizaciones no gubernamentales celebraron una de sus primeras reuniones conjuntas de trabajo.

an annual conference and a range of joint working projects.
se realizan toda una serie de proyectos de colaboración.

SSPs are a successful mechanism for ensuring structured joint working between schools and police.
Las Asociaciones de Escuelas Seguras son un valioso mecanismo para asegurar la colaboración conjunta y estructurada entre las escuelas y la policía.

OSCE representatives participated in the weekly meetings of various UNTAES joint working groups.
los representantes de la OSCE participaron en las reuniones semanales de diversos grupos de trabajo mixtos de la UNTAES.

established a joint working commission with the Government on‘law quality.
creó una comisión conjunta de trabajo con el gobierno acerca de la«calidad de las leyes».

The contact group on ship dismantling considered both the terms of reference of the Joint Working Group of the International Labour Organization(ILO), the International Maritime Organization(IMO)
El grupo de contacto sobre desguace de embarcaciones examinó tanto el mandato del Grupo de Trabajo conjunto de la Organización Internacional del Trabajo(OIT),

By its terms of reference, the Joint Working Group was required to consider the following areas selected from a larger number of potential areas for common services operation:
Con arreglo a su mandato, el Grupo de Trabajo Mixto debía examinar, entre diversas posibles esferas de servicios comunes, las siguientes: compras; control de suministros e inventarios; economato; servicios de restaurante;

Reference is made to decision III/4 of the Open-ended Working Group regarding the establishment of the Joint Working Group of the International Labour Organization(ILO),
Se hace referencia a la decisión III/4 del Grupo de Trabajo de composición abierta, referente al establecimiento del Grupo de trabajo conjunto de la Organización Internacional del Trabajo(OIT),

by the end of the year, a joint working group on the prevention of discrimination in enterprises, as part of follow-up to the national inter-occupational agreement on diversity at the workplace.
un grupo de trabajo paritario sobre la prevención de la discriminación en la empresa en el marco del seguimiento del Acuerdo Nacional Interprofesional sobre la diversidad en la empresa.

envisages the establishment of a"Joint Working Group" composed of the high-level representatives of the three countries, is enclosed herewith see annex.
se prevé el establecimiento de un"grupo de trabajo mixto" integrado por representantes de alto nivel de los tres países véase el anexo.

the proposed terms of reference of the joint working group of IMO,
el mandato propuesto para el grupo de trabajo conjunto de la OMI, la OIT

This has led to the creation of three joint working groups(FAO, WFP
En ese contexto, se han creado tres grupos de trabajo mixtos(FAO, PMA