JOINT WORKING in Finnish translation

• yhteinen työryhmä
• yhteisen työryhmän
• yhteisten työryhmien
• yhteisiä työryhmiä

Examples of using Joint working in English and their translations into Finnish

if necessary by setting up a joint working group Commission, Parliament and Council working group to look in greater detail at our proposals on governance.
parlamentin ja neuvoston yhteisen työryhmän välityksellä- jossa pyritään tarkastelemaan perusteellisesti hallintotapaa koskevia ehdotuksiamme.

In the Joint Working Party"Regional Accounts and Statistical Indicators" and"National Accounts"
Aluetilinpidon ja tilastoindikaattoreiden" sekä"kansantalouden tilinpidon" yhteisessä työryhmässä tammikuussa 1994 käsiteltiin periaatteita arvonlisäveron

In response to the second-stage consultation, four social partners6 decided to set up a joint working group within the context of the European social dialogue to carry out a review of the framework agreement on parental leave annexed to Directive 96/34/EC.
Kuulemisen toinen vaihe sai neljä työmarkkinaosapuolta6 perustamaan Euroopan tason työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun yhteydessä toimivan yhteisen työryhmän, joka tarkastelee direktiivin 96/34/EY liitteenä olevaa puitesopimusta vanhempainlomasta.

The Culture 2000 programme shall encourage closer relations and joint working by supporting cultural networks
Kulnuuri 2000-ohjelmalla kannustetaan läheisernpiin suhteisiin ja yhteistyöhön tukemalla kulttuuriverkkoja ja erityisesti kulttuurialan toimijoista,

regulatory material will surely promote joint working, the reconciliation of ideas, projects
toimielimet laativat lainsäädäntö- ja sääntelyasiakirjoja epäilemättä edistää yhteistä toimintaa, auttaa sovittamaan yhteen ajatuksia,

achieve this the Council invites the Commission to use a variety of methods including inter alia an indicative timetable for bringing forward concrete proposals for reduction in the next few months and joint working between institutions with support from the High Level Group of Independent Stakeholders towards rapid adoption.
komissiota käyttämään erilaisia menetelmiä, joihin kuuluvat esimerkiksi alustava aikataulu parin seuraavan kuukauden aikana tehtävien vähennyksiä koskevien konkreettisten ehdotusten tekemiselle sekä toimielinten yhteinen työskentely riippumattomien sidosryhmien korkean tason ryhmän tuella pikaisen hyväksymisen takaamiseksi.

The Commission is prepared to make available the details of discussions held by the EU joint working group on these countries,
Komissio on valmistautunut julkistamaan yksityiskohtaisesti ne keskustelut, joita näiden maiden asioita käsittelevä EU: n yhteinen työryhmä on käynyt,

Thirdly, the European Parliament- through a joint working group within the Joint Assembly- must make a major effort to achieve stability in ACP countries' budgets through the selection of budgetary items to permit economic
Kolmas seikka koskee sitä ponnistelua, johon Euroopan parlamentin yhteisen työryhmän välityksellä yhteisessä edustajakokouksessa pitää ryhtyä AKT-maiden talousarvioiden vakauttamiseksi valitsemalla huolellisesti budjettikohdat, jotta voitaisiin mahdollistaa taloudellinen, mutta ennen kaikkea sosiaalinen kehitys,

I would like to quote from a report from a joint working group of the European Union
Siteeraan erästä Euroopan unionin ja Slovakian yhteisen työryhmän ydinenergiaa koskevaa kertomusta,

I would suggest including the following sentence:'to this end, calls for a joint working group between the European Parliament's Committee on Foreign Affairs and the Parliamentary Assembly of the BSEC to be established.
seuraava virke:"kehottaa tässä yhteydessä perustamaan Euroopan parlamentin ulkoasiainvaliokunnan ja Mustanmeren taloudellisen yhteistyöjärjestön parlamentaarisen yleiskokouksen välisen yhteisen työryhmän.

encouragement of an equivalent level of external border control by means of exchanges and joint working visits.
valvonnasta vastaaville virkamiehille ja samantasoisen valvonnan aikaansaaminen ulkorajoilla vaihtojen ja yhteisten tyo¨vierailujen avulla.

2000 of the consultative document entitled« Draft standard and basis for conclusions-- financial instruments and similar items» by the Financial Instruments Joint Working Group of Standard Setters.
joukosta kansallisia norminasettajia koostuva työryhmä Financial Instruments Joint Working Group of Standard Setters oli joulukuussa 2000 laatinut asiaa koskevan valmistelevan asiakirjan« Draft standard and basis for conclusions-- financial instruments and similar items».

This joint work also seeks to provide guidance on the treatment of newly emerging markets.
Tämän yhteistyön puitteissa pyritään myös antamaan opastusta syntymässä olevien uusien markkinoiden kohtelussa.

Fast, clean and joints working makes no circumstances.
Nopeasti, puhdas ja nivelten työtä tekee ei olosuhteet.

His joint work with Motzkin, which we referred to above, was on graph theory.
Hänen yhteistä työtä Motzkin, jota edellä mainittu, oli Graafiteoria.

The new joint work of Irina and Sergei took place on the set of the comedy"Chinese service.
Irinan ja Sergein uusi yhteinen työ tehtiin komedia"kiinalainen palvelu.

And joint work in the future will only help to build relationships.
Ja yhteinen työ tulevaisuudessa vain auttaa rakentaa suhteita.

This joint works good.
Tämä nivel käy hyvin.

JuneInternal Market Joint work programme of the three Presidencies.
KesäkuutaSisämarkkinat- Kolmen puheenjohtajavaltion yhteinen työohjelma.

Here too European social partners play an important role, through their joint work programme29.
Myös tässä Euroopan työmarkkinaosapuolilla on tärkeä rooli niiden yhteisen työohjelman välityksellä.29.