INTERINSTITUTIONAL WORKING in Finnish translation

• toimielinten välisen työryhmän
• toimielinten välinen työryhmä
• toimielinten väliseen työryhmään

Examples of using Interinstitutional working in English and their translations into Finnish

I welcome the Commission's plan to set up an interinstitutional working group to be responsible for defining the functions of regulatory agencies,
Kannatan komission suunnitelmaa toimielinten välisen työryhmän perustamisesta. Se vastaisi sääntelyvirastojen tehtävien määrittelystä ja kunkin Euroopan unionin

the number of agencies, so the Interinstitutional Working Group on Agencies is crucial,
joten erillisvirastoja käsittelevä toimielinten välinen työryhmä on erityisen tärkeä,

That is why many of us in the interinstitutional working group have been urging you in the European Commission to think about how you could extrapolate your excellent work in the impact assessment field
Tästä syystä monet meistä toimielinten välisen työryhmän jäsenistä ovat kehottaneet teitä Euroopan komission jäseniä miettimään, miten voisitte hyödyntää vaikutustenarvioinnin parissa tekemää erinomaista työtänne muilla aloilla

is an interinstitutional working party in which we- Parliament,
on toimielinten välinen työryhmä, jossa parlamentti, komissio

Depending on the conclusions of the interinstitutional working group on agencies, additional measures could
Virastoja käsittelevän toimielinten välisen työryhmän päätelmistä riippuen voi olla,

President Prodi was the first to propose, namely this interinstitutional working party.
kuten on jo sanottu, puheenjohtaja Prodin ensimmäisenä ehdottama toimielinten välinen työryhmä.

I thank Mrs Kokkola very much for accepting it- as well as proposing the creation of an interinstitutional working group.
kiitän tästä Kokkolaa, joka on hyväksynyt nimityksen. Valiokunta on myös ehdottanut toimielinten välisen työryhmän perustamista.

following the Spring Summit, of an interinstitutional working party to consider the review of the Integrated Guidelines scheduled for 2008.
kevään Eurooppa-neuvoston jälkeen perustetaan toimielinten välinen työryhmä, joka valmistelee vuodeksi 2008 suunniteltua yhdennettyjen suuntaviivojen tarkistusta.

set up an interinstitutional working group.
perustivat vuonna 2009 toimielinten välisen työryhmän.

When it was preparing last year's budget Parliament decided that an interinstitutional working party, including a representative from the European Parliament, should be set up to decide on funds- how to spend them and follow them up- to promote democracy, respect for human rights.
Jo viime vuoden talousarviota laatiessaan parlamentti päätti, että demokratian edistämiseen, ihmisoikeuksien kunnioittamiseen ja oikeusvaltion kehittämiseen tarkoitettuja varoja ja niiden käyttöä ja seurantaa varten tulisi perustaa oma toimielinten välinen työryhmä, jossa myös Euroopan parlamentilla olisi edustaja.

the inclusion of human rights in the job responsibilities of the planning unit of the CFSP and in the creation of an interinstitutional working group to set up a European network for human rights and democratization.
ihmisoikeuksien ottamista mukaan YUTP: n suunnittelusta vastaavan yksikön tehtäväpakettiin ja toimielinten välisen työryhmän nimittämistä eurooppalaisen ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskevan verkon perustamiseksi.

the Swedish Presidency took the initiative for a meeting with the interinstitutional working group on transparency with Commission Vice-President Margot Wallström and Vice-President Diana Wallis.
varapuheenjohtajien Margot Wallströmin ja Diana Wallisin kanssa eilen aloitteen avoimuutta käsittelevän toimielinten välisen työryhmän kanssa pidettävästä kokouksesta.

and I would be interested to know what the Council Presidency has to say on this issue or on that of the proposed interinstitutional working party.
säädöskäytännön parantamisessa on kyse kaikista kolmesta toimielimestä, ja minua kiinnostaisi kuulla, mitä neuvoston puheenjohtaja sanoo tästä asiasta tai ehdotetusta toimielinten välisestä työryhmästä.

The role of Parliament in relation to agencies is now a topic for discussion in the interinstitutional working group, and I am now a member of the European Parliament team on that- partly due to my experiences
Parlamentin roolista virastoihin nähden keskustellaan nyt toimielintenvälisessä työryhmässä. Kuulun itse asiaa tarkastelevaan parlamentin ryhmään, osittain kokemukseni vuoksi ja turvapaikka-asioiden tukivirastoa koskevista

Mr President-in-Office, back in January you said that you were in favour of an interinstitutional working group bringing together the Council,
Arvoisa Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja, te sanoitte tammikuussa kannattavanne neuvoston, komission ja parlamentin välistä työryhmää ja olette myös ilmoittanut,

the Commission decided to propose the establishment of an interinstitutional working group tasked with drawing up a common framework for the regulatory institutions
komissio päätti ehdottaa sellaisen toimielinten välisen työryhmän perustamista, jonka tehtävänä olisi muodostaa yhteinen kehys sääntelyvirastoille

discuss this point and have formed an interinstitutional working party, under the direction of the Commission, which has been given the task of conducting a preliminary study of the problem.
he ovat muodostaneet komission alaisuuteen toimielinten välisen työryhmän, jonka tehtävänä on tutkia ennakolta tätä kysymystä.

setting up a formal or non-formal interinstitutional working group to draft the annual programme.
muodostetaan virallinen tai epävirallinen toimielinten välinen työryhmä, joka laatii vuotuisen ohjelman.

also the good work done by President Gargani and many members of that interinstitutional working group- Mr Swoboda
hänen itsensä tekemästä työstä. Kiitän myös puheenjohtaja Garganin ja monien muiden toimielinten välisen työryhmän jäsenten- Swobodan

for having explained- at least to me- that it is incumbent upon Parliament to send our political representatives to the interinstitutional working party.
hän on- ainakin minulle- selventänyt, että on parlamentin tehtävä lähettää poliittiset edustajansa toimielinten väliseen työryhmään.