FULLY IDENTIFIED IN SPANISH TRANSLATION

• plenamente identificado
• completamente identificado
• totalmente identificada
• plenamente identificados
• plenamente identificadas
• plenamente identificada

Examples of using Fully identified in English and their translations into Spanish

she catalogued plants on herbarium sheets, fully identified and complete with collection dates,
resguardó especímenes en planchas de herbario, plenamente identificadas y completadas con fechas de recolección,

The extremely high turn-out also indicates that the population was already fully identified and listed by voting district at the time the referendum was announced.
El número extremadamente elevado de participantes en la votación también indica que la población ya estaba plenamente identificada e inscrita en los distritos de votación en el momento en que se anunció el referéndum.

being fully identified with their bodies and minds,
al estar plenamente identificadas con sus cuerpos y mentes,

so you will feel fully identified with what you wear.
así te sentirás plenamente identificada con lo que lleves.

should not be fully identified with that of the diplomatic agent for the purposes of immunity.
no deberían ser plenamente identificada con la del agente diplomático a los efectos de la inmunidad.

had fully identified over 1,200 people
ha identificado completamente a más de 1.200 personas

When approached the staff of the Navy fully identified, then of which they were transferred peacefully to the aforementioned community where the Apus explained the motive of his presence in the area.
Al ser abordados los efectivos de la Marina se identificaron plenamente, luego de los cual fueron trasladados de manera pacífica a la mencionada comunidad, donde explicaron a los Apus el motive de su presencia en la zona.

database is fully identified and registered with the Data Protection Agency,
base de datos está perfectamente identificado e inscrito en la Agencia de Protección de Datos,

The General Assembly recognizes that not all capacity needs can be fully identified long in advance,
La Asamblea General reconoce que no siempre pueden determinarse plenamente y con suficiente antelación las necesidades de capacidad;

the community was required to complete some forms containing basic information that fully identified the beneficiaries. This information was completed
comunidad sean llenadas unas plantillas con información básica, de forma que puedan ser totalmente identificados los(as) beneficiarios(as), esta información fue completada

the problem is fully identified and receives attention from the people who deal with its causes
el problema se ha identificado por completo y está recibiendo atención por parte de las personas que,

When making an arrest a police officer must be fully identified, must acknowledge the right of the person detained to be informed of the charges against him,
El agente de policía, cuando procede a la detención, debe estar plenamente identificado, debe reconocer el derecho del detenido de ser instruido de los cargos por los que se le acusa,

Sixty percent of the whole budget will be allocated to this market as the Nordic Countries are considered to be a consolidated market in which‘the Andalusian destination is fully identified, recognised and valued',
A este mercado se dedicará un 60% del presupuesto total, ya que Países Nórdicos se considera un mercado consolidado, en el que"el destino Andalucía está plenamente identificado, reconocido y valorado", pero posee aún alto

which attempts to redress imbalances amongst stakeholders in access to forestry decisions by ensuring that local forest actors are fully identified and‘weighted' against certain criteria.
partes interesadas relativos a su acceso a las decisiones forestales asegurando que los actores forestales locales están completamente identificados y"ponderados" sobre ciertos criterios.

he would present these to the General Assembly for its consideration once they were fully identified, carefully reviewed
se presentarían a la Asamblea General para su examen en cuanto estuvieran determinados por completo, se examinaran cuidadosamente

case of enforced disappearance fully identified in Honduras, with the cooperation of a team of medical anthropologists,“Doctors for Human Rights”, from the United States of America.)
caso de desaparición forzada que logra identificación plena en Honduras, con la colaboración del equipo de antropólogos médicos por los derechos humanos de los Estados Unidos de América.)

Fully identify the buyer;
Identificar plenamente al comprador;

We fully identify with it and feel it.
Nos identificamos plenamente con ello y sentimos.

I fully identify with the objectives and projects of Enactus.
Me identifico plenamente con los objetivos y proyectos de la organización;

Keep the door closed until you can fully identify the caller.
Mantén la puerta cerrada hasta que puedas identificar plenamente a la persona que llama.