FURTHER INTERVENTION IN SPANISH TRANSLATION

• más intervención
• mayor intervención
• nueva intervención

Examples of using Further intervention in English and their translations into Spanish

The juvenile's apprehension by the police is the first step in State intervention, and further intervention can not be avoided in the juvenile's interest if the police take recourse to appropriate diversion,
La detención del menor por la policía es el primer paso de la intervención del Estado, y no es posible evitar una intervención ulterior en el interés del menor si la policía recurre a la acción apropiada, aunque la presente ley no permite

significant delays that might affect further intervention as well as waiting lists in the case of overloaded services or teams;- Developmental screening procedures are there for all children.
retrasos significativos que podrían afectar a una intervención posterior, así como listas de espera en caso de servicios muy solicitados,- existen procedimientos de control del desarrollo evolutivo para todos los niños.

engage targets without further intervention by a human operator.
atacar objetivos sin necesidad de intervención adicional de un operador humano.

It will be up to the churches to decide when they will schedule further interventions.
Las Iglesias decidirán cómo y cuándo programar la continuación de las intervenciones.

recovering its normal functions, making further interventions in the long-term basically unavoidable.
sea básicamente inevitable que a largo plazo sean necesarias más intervenciones.

Following this initiative, no further interventions were implemented, confirming that much remains to be done in this area.
Después de esta iniciativa, no ha habido nuevas intervenciones, lo que confirma lo mucho que queda por hacer en esta esfera.

The discussions ended with consensus to plan further interventions based on the following three points
Las deliberaciones culminaron con el consenso de planificar nuevas intervenciones y prever actividades conjuntas en 2014,

Lessons and experiences Use existing SPS capacity evaluations as the starting point for further interventions.
Utilizar las evaluaciones de la capacidad sanitaria y fitosanitaria disponibles como punto de partida para nuevas intervenciones.

making corrections that lead to further interventions to achieve the desired outcomes;
hacer correcciones que den lugar a nuevas intervenciones para lograr los resultados deseados;

There being no further interventions, the Chair concluded that the Standing Committee had taken note of the work accomplished by the two Secretariats under the Joint Work Plan 2012-2014
No habiendo más intervenciones, el Presidente concluyó que el Comité Permanente había tomado nota de la labor realizada por las dos Secretarías en el marco del Plan

preventing further interventions that would alter a representative building of its era.
evitando intervenciones más profundas que alterarían un edificio representativo de su época.

agreed to make further interventions on six of the seven sites undergoing work in 2006, as well as
acordó realizar nuevas actividades en seis de los siete lugares en los que se realizaron obras en 2006

which would help in the implementation of further interventions and the sharing of lessons learned.
lo cual contribuiría a la aplicación de nuevas intervenciones y al intercambio de la experiencia adquirida.

which allow a better planning for further interventions;
lo que permite una mejor planificación de las intervenciones futuras;

PAM epitomizes the importance placed on the overall outreach vision of the Assembly in that actions built upon the results achieved so far by the international institutions can only give greater impetus to further interventions in favour of the populations in the region.
la APM pone de manifiesto que, en la visión global de promoción de la Asamblea, se atribuye gran importancia a que las acciones basadas en los resultados logrados hasta ahora por las instituciones internacionales den mayor impulso a las nuevas intervenciones en favor de las poblaciones de la región.

identify best practices as well as areas in need of further interventions b to reflect European realities
realizan en el país, a fin de identificar prácticas óptimas y áreas que requieren más intervenciones; b reflejar las realidades europeas

In addition, they would greatly hinder a possible further intervention by professionals.
Además, entorpecerían enormemente una posible intervención posterior por parte de profesionales.

This suggests further intervention from the ECB to counter deflationary pressures.
Esto hace prever nuevas medidas por parte del BCE para contrarrestar las presiones deflacionistas.

In many cases, efficient counselling of parents will make any further intervention unnecessary.
En muchos casos, se puede evitar la intervención posterior si los padres reciben una orientación adecuada.

The new regulations also involve a further intervention to limit drug expenditure.
Los nuevos reglamentos prevén también nuevas medidas para limitar los gastos en medicamentos.