FUTURE APPOINTMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• futuros nombramientos
• citas futuras

Examples of using Future appointments in English and their translations into Spanish

would pave the way for the future appointment of a female Speaker.
preparará el terreno para la futura designación de una presidenta.

Notes for ongoing or future appointments will not be accepted.
No se aceptarán notas para citas regularmente programadas o futuras.

Lastly, what criteria would guide future appointments to the post of Resident Coordinator of the United Nations Development Programme(UNDP)?
Por último, desea saber qué criterios se emplearán en el futuro para designar al Coordinador Residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD?

the General Assembly introduce the understanding that future appointments to the Commission would normally be limited to two terms.
la Asamblea General introduzca la idea de que los nombramientos que haga la Comisión en el futuro deberían limitarse normalmente a dos mandatos.

without prejudice to future appointments.
sin perjuicio de que se hicieran otros nombramientos en el futuro.

that there would be no limitations on the number of future appointments.
que no habrá limitación del número de nombramientos que puedan otorgársele en el futuro.

which will establish oversight bodies to review current judicial appointments and professionalize the future appointment and conduct of the judiciary.
en la Federación se aprobarán leyes mediante las cuales se crearán órganos de supervisión encargados de examinar los actuales nombramientos de jueces y profesionalizar los nombramientos y las actividades del poder judicial en el futuro.

Most clients won't think about a future appointment when they have just finished one.
La mayoría de los clientes no piensa en reservar su próxima cita cuando finalizan una.

It welcomes the current discussions in Parliament concerning the future appointment of a children's rights ombudsperson.
Acogió con satisfacción los debates actuales en el Parlamento sobre la futura creación del cargo de defensor de los derechos del niño.

If needed, in the future, appointment data can be edited with ease.
Si es necesario, en el futuro, datos de la cita se pueden editar con facilidad.

at the earliest opportunity, the dedicated project management team intends to commence the development of the tender documentation for the future appointment of the construction contractor(s)
el equipo de gestión dedicado al proyecto tiene previsto comenzar a preparar los pliegos de condiciones para la futura contratación del o los contratistas entre mediados

All other appointments for future mothers should be done only if they really need to.
Todas las demás citas para futuras madres deberían hacerse solo si realmente lo necesitan.

Mehr Payment of fines in Palma in the future by appointment only.
Mehr Pago de multas en Palma en el futuro solo con cita previa.

Mrs. Wyatt, cancel all future appointments with Moritz and get me Hawaii.
Señora Wyatt, cancele todas las citas futuras con Moritz… y póngame con Hawai.

Enable interviewers to create new respondent records and schedule future appointments.
Permite que los entrevistadores creen nuevos registros de encuestados y programen citas futuras.

You will see a list of future appointments.
Verá una lista de citas futuras.

Same day appointments are available in addition to scheduling future appointments.
Se pueden solicitar citas para el mismo día, además de programar citas futuras.

Under the heading,"Future Appointments," click on the second choice,"Cancel appointment".
Bajo el encabezado,"Futuras citas", pulze en la segunda opción,"Cancelar cita".

At future appointments, you and your doctor should discuss.
En cada cita futura, tú y tu médico deben estar preparados para hablar de.

Reservations for future appointments are also possible.
Las reservas para futuras citas también son posibles.