FUTURE FERTILITY IN SPANISH TRANSLATION

• fertilidad futura
• fecundidad futura

Examples of using Future fertility in English and their translations into Spanish

If future fertility declines more slowly than projected in the medium scenario,
Si la fecundidad futura disminuye a un ritmo menor al previsto en la hipótesis media,

If future fertility were to remain at a rate of just 0.5 children per woman higher than those levels,
Si en el futuro la fecundidad se mantuviera en un promedio de solo 0,5 hijos por mujer por encima de esos niveles, la población de

Higher future fertility levels projected for 16 developing countries whose fertility has not yet shown signs of a sustained decline are responsible for 59 per cent of that difference.
El 59% de esa diferencia obedece a los mayores niveles futuros de fecundidad previstos para los 16 países en desarrollo cuya fecundidad no ha dado muestras aún de un descenso sostenido.

In the medium variant, the future fertility paths for countries with total fertility above 2.1 children per woman are projected using models derived from the past experience of all countries where fertility has already declined.
En la variante media, el curso futuro de la fecundidad para los países con una fecundidad total superior a 2,1 hijos por mujer se proyecta utilizando modelos derivados de la experiencia anterior de todos los países en los que la fecundidad ha disminuido ya.

Future fertility trends are less certain than future mortality trends.
Las tendencias futuras de la fecundidad son más inciertas que las de la mortalidad, entre otras cosas, porque la baja fecundidad

concludes:"future fertility declines are dependent on access to family planning services.
se concluía:"la disminución de la fecundidad en el futuro depende del acceso a servicios de planificación de la familia.

six different projection scenarios were prepared, five of which differ only with respect to the path that future fertility is assumed to take.
se han preparado seis hipótesis de proyección, cinco de las cuales difieren únicamente en cuanto a la evolución que se supone para la fecundidad en el futuro.

attain sustainable population growth over the long run, future fertility has to vary over a narrower range around replacement level than the one encompassed by the low
sostenible a largo plazo, el margen de variación de la fecundidad futura con respecto al nivel de reemplazo ha de ser más pequeño que el previsto en las hipótesis baja

If future fertility were to remain at replacement level,
Si la fecundidad futura permaneciera en el nivel de reemplazo,

Can being a donor put my future fertility at risk?
¿Ser donante puede afectar a mi fertilidad en un futuro?

Have a genetic disease that affects future fertility.
Tienen una enfermedad genética que afecta la fertilidad.

Having an abortion will not affect your future fertility in any way.
El tener un aborto no afectará su fertilidad en el futuro.

Or is he purchasing the future fertility of her womb?
¿O está comprando la fertilidad de su útero?

The fertility check gives you security and information about your current or future fertility.
El chequeo de fertilidad le proporciona seguridad e información acerca de su fertilidad actual y/o futura.

When used and synchronized with Daysy, the app displays your past, current and future fertility status.
Si se usa con una Daysy puede verse en DaysyView tras la sincronización tu estado de fertilidad anterior, el actual y el pronóstico para el futuro.

the result of assumptions about current and future fertility, mortality, and migration.
es una predicción exacta, sino el resultado de hipótesis sobre la fecundidad, la mortalidad y la migración presente y futura.

World Bank which depend primarily on assumed future fertility and mortality rates.
el Banco Mundial, que dependen sobre todo de las tasas futuras previstas de fecundidad y mortalidad.

Because future fertility follows different paths in the various projection scenarios,
La fecundidad evoluciona de manera distinta en las diversas hipótesis de proyección, por lo que resulta útil

primarily as a result of lower expected future fertility levels.
resultado principalmente de los niveles más bajos de fecundidad previstos para el futuro.

The model was used to generate 100,000 trajectories for future fertility for each country and the median values of those trajectories determined the fertility path used in the medium variant.
El modelo se utilizó para generar 100.000 trayectorias de la fecundidad futura para cada país y los valores medios de esas trayectorias determinaron la trayectoria de la fecundidad utilizada en la variante media.