Examples of using Future update in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The remaining music will be replaced in a future update, stay tuned!
El resto de música será remplazada en una actualización futura,¡estén atentos!Basically, you're downloading files for a future update in advance.
En esencia, se trata de la descarga por adelantado de archivos para una actualización futura.More will be shared in a future update.
Compartiremos más en una actualización próxima.The update for this issue may be included in a future Update Rollup.
La actualización para este problema se incluirá en una versión futura de Windows XP.We're working on fixing this in a future update.
Estamos trabajando para corregir esto en una actualización a futuro.We will be adding additional privacy settings for recurring live events in a future update.
En una futura actualización, agregaremos configuraciones de privacidad adicionales para eventos en vivo recurrentes.This will be fixed in a future update when the portal mechanic is updated. .
Esto se solucionará en una futura actualización cuando se actualice la mecánica del portal.it might be overwritten by a future update of PNP.
Similar updates to both the Light and Dark themes are planned for a future update.
Hay It's possible this could be patched out in a future update so stay tuned.
Es posible que esto pueda solucionarse en una futura actualización, así que estad atentos.The great advantage of this method is not losing it on a future update.
La gran ventaja de este método es que no se pierde en una futura actualización.The only iClassics in which you won't see Edgar Allan Poe is in Jack London; we will have to do something about that in a future update…!
En el único iClassics en el que no aparece Edgar Allan Poe es en el de Jack London,¡tendremos que solucionarlo en una futura actualización!Steps are currently being taken by the CEB secretariat to obtain the relevant information from these organizations for a future update.
La secretaría de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación está haciendo gestiones a fin de obtener la información de esas organizaciones para una futura actualización.video chatting may come in a future update.
vídeo podían incorporarse en una futura actualización.Our engineers are working on a complete solution for a future update of Photoshop CC.
Nuestros ingenieros están trabajando en una solución completa para una actualización futura de Photoshop CC.You will become the fan of our series 1945 Air Force- Future update: PvP, Co-op, Friends….
Se convertirá en el fan de nuestra serie 1945 Air Force- Actualización futura: PvP, Co-op, Friends….We hope that this will be addressed in a future update of the Android system.
Esperamos que este problema se solucione en las actualizaciones futuras del sistema Android.The Commission thought that“this possibility could nevertheless be given consideration in conjunction with any future update of the European Schedule of Occupational Diseases”.
La Comisión consideraba sin embargo que“dicha posibilidad podría tenerse en cuenta con ocasión de cualquier futura actualización Furthermore, it was emphasized that clear targets for a future update should be set,
Además, se hizo hincapié en el establecimiento de metas claras para una futura actualización, con un único objetivoto lay the groundwork for a reward structure for total achievement points that is coming in a future update.
preparar el terreno para una estructura de recompensas para los puntos de logros totales que llegará en una actualización próxima.
