FUTURE UPGRADES IN SPANISH TRANSLATION

• futuras actualizaciones
• futuras mejoras

Examples of using Future upgrades in English and their translations into Spanish

increase the complexity of future upgrades.
aumentan la complejidad de futuras actualizaciones.

the sensor hardware is prepared for future upgrades.
tendrá un hardware del sensor preparado para futuras actualizaciones.

Software that evolves as free future upgrades provide new functionality
Software que evoluciona, las actualizaciones futuras gratuitas proveerán nuevas funcionalidades

Usually the above approach is works if the product doesn't require any future upgrades.
Por lo general, el enfoque anterior funciona si el producto no requiere actualizaciones futuras.

you will not receive any future upgrades and updates of the Software or Services.
recibirá ninguna actualización o mejora futura del Software o los Servicios.

exceptional read range make them operable on current-generation filling lines and allow for future upgrades.
lineas de llenado de ultima generación, incluso que tienen margen suficiente para mejoras futuras.

saving implementation costs and facilitating future upgrades.
ahorrando costos de aplicación y facilitando mejoras futuras.

Tˎhe display screen for the application is subject to change without notice by future upgrades.
La pantalla de visualización de la aplicación está sujeta a cambios sin previo aviso por causa de futuras actualizaciones.

Future upgrades of the AlessiTab application
Las futuras actualizaciones del aplicativo AlessiTAB

Future upgrades to the current Medfusion platform will be addressing the hospital's desire to integrate bar coding(on-board
Las futuras actualizaciones de la plataforma Medfusion actual abordarán el deseo del hospital de integrar la codificación de barras(a bordo

a partnership that will deploy the'Tecsidel' solution i.e implementing latest technologies in toll collection systems with high quality components that will permit swift and economical future upgrades.
C& M"Soluciones Integrales Bolivia", implementará la solución'Tecsidel', es decir la aplicación de las últimas tecnologías en sistemas de cobro de peajes con componentes de alta calidad que permiten rápidas, económicas y futuras actualizaciones.

Hopefully fully integrating this new version won't be as complex as the last perl upgrade since a lot of groundwork was laid last time to support future upgrades.
Afortunadamente la total integración de esta nueva versión no será tan compleja como lo fue la última actualización de perl, dado que una gran parte del trabajo que se hizo la última vez fue dejar una base para facilitar las futuras actualizaciones.

hosting of the system, as well as future upgrades necessary to make optimum use of the functionalities
hospedaje anuales del sistema, así como las futuras actualizaciones necesarias para hacer un uso óptimo de las funciones

hosting services, future upgrades and improvements, and other standard costs.
servicios de hospedaje informático, futuras actualizaciones y mejoras y otros costos estándar.

the aircraft incorporates open architecture electronics to make future upgrades easier to implement.
la aeronave incorpora una electrónica de arquitectura abierta para que las futuras actualizaciones sean más fáciles de implementar.

One important advantage lies in that the basic platform is compatible with future upgrades, in particular the incorporation of a stereotactic atlas and the ability to use multimodality imaging angiograms, fMRI, DTI etc.
Una ventaja importante es que la plataforma básica es compatible con actualizaciones futuras, en concreto con la incorporación de un atlas de estereotaxia y la capacidad de utilizar varias modalidades de captura de imágenes angiogramas, IRM, DTI,etc.

and receive all future upgrades during this period for free.
y recibir todas las actualizaciones futuras durante este periodo de forma gratuita.

This licence does not include any right to obtain future upgrades, updates, supplements,
Esta licencia no incluye ningún tipo de derecho a obtener futuras mejoras, actualizaciones, suplementos

Free access to every future upgrade and content addition.
Libre acceso a futuras actualizaciones y contenidos agregados.

Our registered users will receive for free all future UPGRADES.
Nuestros usuarios registrados recibirán de forma gratuita todas las actualizaciones futuras.