GENERAL AND TECHNICAL IN SPANISH TRANSLATION

• general y técnico
• general y técnica
• general y tecnológica
• generales y técnicos
• generales y técnicas

Examples of using General and technical in English and their translations into Spanish

Adaptation and improvement of course content and curricula in the general and technical education programmes in order to match developments in host countries.
Adaptación y mejora del contenido y los planes de estudio de los cursos de los programas educativos generales y técnicos para adaptarse a las situaciones de los países receptores.

dropout rates in secondary, general and technical education probably because the attendance rate of students is not significant.
deserción en la enseñanza secundaria, general y técnica, probablemente porque la tasa de asistencia de los alumnos no es significativa.

human resources management, general and technical services and conference services.
gestión de recursos humanos, servicios generales y técnicos y servicios de conferencias.

Adapted and improved course content and curricula in both the general and technical education programmes to match developments in host countries.
Adaptación y mejora del contenido de los cursos y planes de estudios de los programas de educación general y técnica para ajustarlos a la situación imperante en los países de acogida.

Adaptation and improvement of course content and curricula in the general and technical education programmes to match developments in host countries.
Adaptar y mejorar el contenido y los planes de estudio de los cursos en la educación general y técnica de conformidad con la situación de los países de acogida.

Consumables include combat supplies, general and technical stores, defence stores,
Los bienes fungibles incluyen los suministros de combate, los suministros generales, técnicos y de defensa, las municiones

In 2012, among high school seniors, girls were more numerous in two subject areas out of three general and technical baccalaureates.
En 2012, de los alumnos matriculados en el último curso había mayoría de muchachas en dos tercios de los sectores bachillerato general y tecnológico.

The following tables compare general and technical information for a number of network monitoring systems.
La siguiente tabla compara generalmente y técnicamente información de un número de sistemas de Monitorización de Redes.

Juvenile offenders who take part in general and technical studies will be qualified on the basis of examinations
Los jóvenes delincuentes que participan en la formación general y técnica serán calificados mediante exámenes y recibirán títulos

For example, the number of pupils enrolled in general and technical or vocational lycées rose from 8,086 to 9,136 between 2006 and 2007,
Por ejemplo, el número de alumnos de las instituciones de educación secundaria superior para la enseñanza general y tecnológica o profesional ha pasado de 8.086 a 9.136 entre 2006

primary education inspectorates and general and technical secondary schools provide a forum for teachers to exchange views
dentro de los establecimientos de enseñanza secundaria general y técnica constituyen el marco para el intercambio de impresiones y comunicación de experiencias entre los profesores,

while secondary, general and technical education refers to industrial,
la enseñanza secundaria, general y técnica se refiere a la formación industrial,

financial functions and the general and technical support services required to support the substantive work of the Office;
encargado de las funciones administrativas y financieras y de los servicios de apoyo generales y técnicos necesarios para la labor sustantiva de la Oficina;

18 per cent at the secondary level both general and technical.
del 18% en la secundaria general y técnica.

It is projected that general and technical survey will result in the release of 283 square kilometres of"Category III" area and II" area.">
Mediante el reconocimiento general y técnico, se proyecta despejar 283 km2 de zona de"categoría III", mientras que el reconocimiento general y II.">

incorporating an intercultural dimension into the new education model for general and technical secondary education,
interculturalización del nuevo modelo educativo para el bachillerato general y técnico, en articulación con la educación básica

they specify the general and technical subject matters that professional accountants need to study to acquire the appropriate knowledge and skills.
especifican las materias generales y técnicas que deben estudiar los contables profesionales para adquirir los conocimientos y aptitudes adecuados.

Provision should be made for the period for the purchase of stores and general and technical equipment, including beds,
Se deberán prever créditos para la compra durante el ejercicio económico de almacenes y equipo general y técnico como camas, colchones,

participation of women in higher education was 17 per cent of the total enrolment in general and technical universities.
la participación de la mujer en la enseñanza superior suponía el 17% de los estudiantes matriculados en las universidades generales y técnicas.

CAAMI requested Norwegian Peoples Aid(NPA) to conduct a general and technical survey.
el CAAMI pidieron a Norwegian People's Aid(NPA) que llevara a cabo un reconocimiento general y técnico.