GENERAL ASSEMBLY CONTINUED IN SPANISH TRANSLATION

• asamblea general continuó
• asamblea general siguió
• asamblea general prosiguió
• asamblea general continuación
• asamblea general continúa
• asamblea general sigue
• asamblea general prosigue

Examples of using General assembly continued in English and their translations into Spanish

The General Assembly continued the sixth High-level Dialogue on Financing for Development.
La Asamblea General prosigue con el sexto Diálogo de Alto Nivel sobre la Financiación para el Desarrollo.

The General Assembly continued the High-level Plenary Meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly..
La Asamblea General prosigue la reunión plenaria de alto nivel de su sexagésimo quinto período de sesiones.

WTO stated that the General Assembly continued to underline the importance of multilateral mechanisms for meeting the current challenges
La OMC expresó que la Asamblea General seguía destacando la importancia de los mecanismos multilaterales para hacer frente a los actuales retos

The General Assembly continued to consider the question at its forty-third to forty-sixth sessions resolutions 43/15, 44/233, 45/187, 46/203.
La Asamblea prosiguió el examen de esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo tercero a cuadragésimo sexto resoluciones 43/15, 44/233, 45/187 y 46/203.

The General Assembly continued its consideration of the item at its forty-eighth to fifty-second sessions resolution 48/220 and decisions 49/474,
La Asamblea siguió examinando el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo a quincuagésimo segundo resolución 48/220

The General Assembly continued, under agenda item 45, the one-day commemoration
La Asamblea General reanuda, en relación con el tema 45 del programa,

The General Assembly continued its consideration of the item at its forty-seventh to forty-ninth and fifty-second to fifty-fourth sessions decisions 47/414
La Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo séptimo a cuadragésimo noveno

At its forty-eighth to fifty-first sessions, the General Assembly continued its consideration of the item resolutions 48/251, 49/242 A and B, 50/212 A,
En sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo a quincuagésimo primero, la Asamblea General continuó su examen del tema resoluciones 48/251,

Subsequent to the proclamation of the International Year of the Family, the General Assembly continued its consideration of the Year's preparations
Tras la proclamación del Año Internacional de la Familia, la Asamblea General siguió examinando los preparativos

The General Assembly continued its commemorative meeting devoted to the observance of the fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and the tenth anniversary
La Asamblea General continúa la sesión conmemorativa dedicada a la observancia del quincuagésimo quinto aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos

In its follow-up to the Beijing Platform for Action, the General Assembly continued to promote gender equality both as an end in itself
En su seguimiento de la Plataforma de Acción de Beijing, la Asamblea General continuó fomentando la igualdad de género

Mr. Mukai(Japan) said that as the General Assembly continued to address the surge in peacekeeping operations,
El Sr. Mukai(Japón) dice que como la Asamblea General continúa enfrentando el aumento de las operaciones de mantenimiento de la paz,

of their subsequent publication for review by the General Assembly continued to be of serious concern.
de su posterior publicación para ser examinados por la Asamblea General sigue suscitando gran preocupación.

Presidencies of the Council and of the General Assembly continued throughout the year to meet regularly
A lo largo de todo el año, los presidentes del Consejo y de la Asamblea General siguieron reuniéndose periódicamente

welcomed the fact that the General Assembly continued to consider the agenda item, which the Nordic
acoge favorablemente el hecho de que la Asamblea General siga examinando periódicamente el tema del programa,

At its fifty-first session, 226 the General Assembly continued its consideration of the report of the Secretary-General on reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment(A/50/807) and the related reports of ACABQ A/50/887 and A/51/646.
En su quincuagésimo primer período de sesiones226, la Asamblea General continuó el examen del informe del Secretario General sobre la reforma del procedimiento de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros que aportan contingentes por el equipo de su propiedad(A/50/807) y los informes conexos de la CCAAP A/50/887 y A/51/646.

The General Assembly continued until Mar. 14th.
La Gran Asamblea General continuó hasta el 14 de marzo.

Th plenary meeting The General Assembly continued its consideration of agenda item 15.
ª sesión plenaria La Asamblea General prosigue el examen del tema 15 del programa.

The General Assembly continued to occupy itself of the humanitarian crisis of Kosovo.
La Asamblea General siguió ocupándose de la crisis humanitaria de Kosovo.

The General Assembly continued to consider the question at its forty-third to forty-seventh sessions.
La Asamblea General continuó examinando la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo tercero a cuadragésimo séptimo.