GENERAL HUMAN IN SPANISH TRANSLATION

• humanos en general
• humana en general
• humano en general

Examples of using General human in English and their translations into Spanish

of improved cooperation between such mechanisms and general human rights mechanisms and commissions.
que han mejorado la cooperación entre esos mecanismos y los mecanismos y comisiones de derechos humanos en general.

the negative impact that this was having with respect to their mandates and the general human rights situation.
internacional del momento y su impacto negativo en los mandatos y en la situación de los derechos humanos en general.

international human rights obligations, OHCHR/Cambodia continued to monitor the general human rights situation,
el ACNUDH/Camboya siguió vigilando la situación de los derechos humanos en general, investigando las denuncias de violaciones de los derechos humanos

She was keen to hear what level of follow-up had been given to the recommendations made by the Committee in 2002 and believed that many general human rights NGOs were not fully aware of the Convention.
Le interesa escuchar qué nivel de seguimiento se ha dado a las recomendaciones que formulara el Comité en 2002 y cree que muchas organizaciones no gubernamentales dedicadas a los derechos humanos en general no están del todo al tanto de la Convención.

also of the rights of indigenous peoples and general human rights of women and girls.
también de derechos de los pueblos indígenas y de derechos humanos en general de las mujeres y las niñas.

what prior education they had received, and whether they were given general human rights training.
los guardianes de prisiones, qué estudios han cursado antes y si han recibido formación en derechos humanos en general.

laws and procedures pertaining to general human rights, administration of justice
los procedimientos fundamentales relativos a los derechos humanos en general, la administración de justicia

The general human rights to which everyone is entitled, found in the Universal Declaration on Human Rights
Los derechos humanos generales que corresponden a todos, que figuran en la Declaración Universal de Derechos Humanos y que se amplían en instrumentos posteriores,

General human rights have a distinctly integrative function.
Los derechos humanos generales cumplen una función claramente integradora;

Work is a general human right- the keynote speaker reminded the GEPO seminar-goers of this often-forgotten fact
El trabajo es un derecho humano general, un hecho que con frecuencia se olvida, como recordaba el ponente principal del seminario

Discrimination against migrants needs to be addressed from two angles: the general human right to be free from discrimination;
La discriminación de los migrantes debe abordarse desde dos ángulos: el derecho humano general de no sufrir discriminación

The High Commissioner's visit to Israel allowed her to address general human rights issues and hear the views of a wide range of Israeli citizens
La visita de la Alta Comisionada a Israel le permitió ocuparse de cuestiones de los derechos humanos de carácter general y escuchar las opiniones de una amplia gama de ciudadanos

which affirms the right to health as a general human right.
que afirma el derecho a la salud como un derecho humano general.

education shall include the observation of children's and general human rights and basic freedoms.
secundaria figurará el respeto de los derechos humanos generales y de las libertades fundamentales de los niños.

when the reasonability of the suspicion of an offence is assessed additionally also on the basis of general human, forensic and criminal procedure experiences.
el carácter razonable de la sospecha de un delito se evalúe también sobre la base de experiencias generales de índole humana, forense y procesal penal.

scope of psychoanalytic concerns, from psychopathology to general human development, from an isolated,
desde la psicopatología al desarrollo humano general, de un tratamiento aislado

cannot be dissociated from general human experience.
no puede disociarse de la experiencia humana general.

including general human rights, the rule of law,
incluidos los derechos humanos en general, el estado de derecho,

Noting the key role that the Committee on the Elimination of Discrimination against Women has to play in making the general human rights work of the United Nations more gender conscious and in promoting the universal and indivisible human rights of women.
Observando el papel fundamental que ha de cumplir el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer en lo que atañe a lograr que las Naciones Unidas tengan más en cuenta la problemática de la mujer en sus actividades de derechos humanos en general, así como a promover los derechos humanos universales e indivisibles de la mujer.

skills, and general human development, to the benefit also of the family
en el contexto de la migración temporal o circular se refiere más a los grados de participación social y económica durante el tiempo en que los migrantes estén en el país de acogida, y puedan mejorar su nivel de ingresos,"> capacidades y desarrollo humano en general, en beneficio además de sus familias y sus comunidades de acogida