GENERAL SECONDARY SCHOOL IN SPANISH TRANSLATION

• escuela secundaria general
• enseñanza secundaria general
• escuelas secundarias generales

Examples of using General secondary school in English and their translations into Spanish

A person under 16 who has not finished basic school must study at a general secondary school or a school of other type and may be employed temporarily during vacations
Un menor de 16 años que no haya terminado la escuela primaria debe estudiar en una escuela secundaria general o de otro tipo y puede trabajar de forma temporal durante las vacaciones o durante su tiempo libre,

Those who graduate from primary school are allowed access to the general secondary school, which lasts three years
Los alumnos que terminan la enseñanza primaria pueden acceder a la enseñanza secundaria general, que dura tres años

primary school, secondary school(general secondary school and complementary secondary school),
la escuela primaria, la escuela secundaria(escuela secundaria general y escuela secundaria complementaria),

the lower stage of a general secondary school- AHS.
en el primer nivel de una escuela secundaria general: AHS.

Through the possibility of introducing various profiles of general teaching in a general secondary school(profiles are determined by a school director in collaboration with a school board)
Mediante la posibilidad de introducir diversos esquemas de enseñanza general en las escuelas secundarias generales(los esquemas los determina el director de la escuela en colaboración con el consejo de administración de la escuela)

primary school, and general secondary school, in public or private education institutions Article 1.
a la escuela primaria y a la escuela secundaria general en instituciones docentes públicas o privadas artículo1.

practice of intercultural relations in the general secondary school system of the Republic of Belarus:
práctica de las relaciones interculturales en el sistema de enseñanza general secundaria de la República de Belarús:

15 years of age who have completed year 7 of general secondary school may be admitted to the academy.
en dicha academia se admiten los menores de 14 y 15 años que hayan terminado el séptimo curso de la educación secundaria general.

the scholarships were awarded on the basis of academic merit as evidenced by the results of general secondary school examinations(tawjihi), and were renewable until the student attained a first-level university degree.
se otorgaron sobre la base del mérito académico, demostrado por los resultados de los exámenes generales del ciclo secundario(tawjihi), y podían renovarse hasta que el estudiante obtuviere un título universitario de primer grado.

The enrolment rate at the general secondary schools amounted to 85 per cent.
La tasa de escolarización en la enseñanza secundaria general ascendió al 85.

General secondary schools.
Escuelas secundarias de enseñanza general.

regulations concerning general secondary schools.
reglamentos relativos a las escuelas secundarias generales.

most girls chose general secondary schools(ca. 60 per cent)
la mayoría de las niñas eligió la escuela secundaria general(aproximadamente el 60%)

vocational schools supplemented general secondary schools and institutions of higher education.
escuelas de formación profesional complementado las escuelas secundarias generales y las instituciones de educación superior.

In addition to the general secondary schools, there are also Islamic General Senior Secondary Schools called Madrasah Aliyah(MA), equivalent to general Secondary Schools..
Además de la escuela secundaria general existe también la Escuela Secundaria Avanzada General Islámica, llamada Madrasah Aliyah(MA), que equivale a la primera.

While general secondary schooling was free in Kyrgyzstan,
Si bien en Kirguistán la enseñanza secundaria general es gratuita,

Ukrainian was taught in 3 primary schools and in 3 general secondary schools, while Belarusian was taught in 48 primary schools and in 2 general secondary schools.
El ucranio se enseñaba en tres escuelas primarias y en tres escuelas secundarias generales, en tanto que el belarús se enseñaba en 48 escuelas primarias y en dos escuelas secundarias generales.

In 2000, 494,500 children were enrolled in 683 general secondary schools with 280,000 places.
En 2000 se matricularon 494.500 niños en 683 escuelas secundarias de enseñanza general que sólo tenían una capacidad de 280.000 plazas.

Accordingly, a clearly higher number of girls are graduating from upperlevel general secondary schools.
Así pues, un número notablemente mayor de niñas se está graduando de las escuelas de secundaria general de nivel superior.

Creating new general secondary schools: 13 for the 2005-2006 school year,
La creación de nuevos institutos de enseñanza secundaria general: 13 en la reanudación de las clases de 2005-2006,