GENERAL SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• general debería
• general debe
• general deberían
• general deben

Examples of using General should in English and their translations into Spanish

We think that governments and society in general should give more importance to child education,
Pensamos que los gobiernos y la sociedad en general deberían dar más importancia a la educación infantil,

non-governmental organizations and the public in general should be aware of the decline in women's health in developing countries.
las organizaciones no gubernamentales y el público en general deben tomar conciencia del empeoramiento de la salud de las mujeres en los países en desarrollo.

Several measures proposed in the Programme to reduce violence in general should also reduce violence against women.
Varias de las medidas propuestas en el Programa para reducir la violencia en general deben contribuir también a reducir la violencia contra la mujer.

From the use of perspective in general should pay attention to the following points.
Desde el uso de la perspectiva, en general, debe prestar atención a los puntos siguientes.

Canada clarified that the Secretary General should be added to the list of proposed members of the Governance Working Group.
El Canadá aclaró que el Secretario General debía ser añadido a la lista propuesta de miembros del Grupo de Trabajo Administrativo.

Information technologies in general should be used to close the social as well as the digital divide.
Las tecnologías de la información, en general, deben utilizarse para reducir las brechas sociales, además de las tecnológicas.

One delegation commented that the process in general should be as transparent
Una delegación observó que el proceso en general debía ser lo más transparente

The thickness of the lines and curved in general should be bigger than a point.
El grosor de las líneas y curvas en general deberá ser mayor de un punto.

citizens in general should be educated in human rights issues.
los ciudadanos en general debían ser educados en las cuestiones relacionadas con los derechos humanos.

art or culture in general should go.
del arte y de la cultura en general, deben ir.

The United Nations and the international community in general should be prepared to assist the people of Somalia in the realization of this goal.
Las Naciones Unidas y la comunidad internacional en general tienen que estar preparadas para prestar asistencia al pueblo de Somalia en la realización de este objetivo.

There are no detailed guidelines governing the procedure which the Attorney General should follow and the measures which will be taken to safeguard that information of the decision to freeze a specified entity's account is not prematurely disclosed.
No hay directrices detalladas que rijan el procedimiento que el Fiscal General debería seguir y las medidas a tomar para asegurar que la información de la decisión de congelar una cuenta de la entidad especificada no es revelada prematuramente.

We think the Director General should draw up and issue a set of objective criteria for the distribution of unrestricted funds,
Estimamos que el Director General debería establecer y publicar una serie de criterios objetivos para la distribución de fondos sin destino específico

present to my Lord"that the general should be able to distinguish people's qualities"before he/earns the an' of war?
decir a mi señor que el general debe ser capaz de distinguir las cualidades de la gente antes de aprender el arte de la guerra?

the Secretary General should review the structure of programmes
el Secretario General debería analizar la estructura de los programas

media and the public in general should all be part of this dialogue to make them aware of risks associated with biotechnology
los medios de comunicación y el público en general deberían formar parte de este diálogo para que tomen conciencia de los riesgos relacionados con la biotecnología

The national supply of drugs in general should correspond to medical(and scientific) needs as closely as possible and, therefore,
A nivel nacional, el suministro de drogas en general debe corresponder lo más ajustadamente posible a las necesidades para fines médicos(y científicos)

the Secretary General should establish a cross-functional team to develop,
el Secretario General debería establecer un equipo multidisciplinario a fin de elaborar,

the international community in general should ensure the protection of human rights defenders
la comunidad internacional en general deberían garantizar la protección de los defensores de los derechos humanos

selection of the Prosecutor General should be carried out in such a way as to gain public confidence
la selección del Fiscal General deben llevarse a cabo de modo que obtengan la confianza del público