GENERALLY UNDERSTOOD IN SPANISH TRANSLATION

• generalmente entendido
• se entiende en general
• interpretación general
• entendimiento general

Examples of using Generally understood in English and their translations into Spanish

The criterion of enhancing the cost-effectiveness of mitigation actions was generally understood to mean lowering the economic cost of achieving a specific degree of mitigation.
El entendimiento general era que el criterio de mejoramiento de la eficacia en función de los costos de las medidas de mitigación significaba reducir el costo económico de alcanzar un grado de mitigación específico.

WordPress sits in the middle of a generally understood stack so developers will not need to reinvent the wheel when operating at enterprise scale.
estrategias avanzadas de cache, WordPress se encuentra en medio de un amontonamiento generalmente entendido para que los desarrolladores no tengan que reinventar la rueda cuando operan a nivel empresarial.

are neither generally understood nor broadly accepted in relation to international organizations.
por lo que no han sido generalmente entendidos ni ampliamente aceptados en relación con las organizaciones internacionales.

Paradoxically, in stipulating nuclear disarmament, generally understood as the elimination of nuclear arms,
Paradójicamente, al estipular el desarme nuclear, entendido generalmente como la eliminación de las armas nucleares,

This standard can be generally understood to mean that sufficient evidence should be submitted to have supported a conviction of the suspect were the evidence to be presented,
Esta norma puede ser interpretada en términos generales con el significado de que se deben aportar pruebas suficientes que justifiquen la acusación formal del sospechoso para que las pruebas sean presentadas,

This criterion of"novelty" is generally understood to safeguard against patenting of technologies that are already available to the public,
Por lo general, se entiende que este criterio de"novedad" es una salvaguardia contra la concesión de patentes a tecnologías que ya están disponibles para el público,

the Committee was satisfied that States parties generally understood that the right to habeas corpus
el Comité estaba seguro de que los Estados partes reconocían en general que el ejercicio del hábeas corpus

It is also now generally understood that possession of an effective nationality
También se entiende generalmente que la posesion de una nacionalidad efectiva y la habilidad para

States parties generally understood that the right to habeas corpus should not be limited in situations of emergency para. 17.
los Estados partes generalmente comprenden que el derecho al habeas corpus no debe quedar limitado en situaciones de emergencia párr. 17.

which is generally understood to be any sort of technological utilization
el cual es generalmente entendido como ser cualquier tipo de utilización tecnológica

It was, however, generally understood that, regardless of whether or not the Assembly took any action on the item,
Sin embargo, se entendió en general que, ya fuera que la Asamblea adoptara

constitutes a reservation as generally understood since it does not purport,
constituya una reserva tal como se entiende generalmente, ya que no pretende,

It was generally understood that rule[195, sub-rule 2]
Ha habido un entendimiento general en el sentido de que la regla[195,

The Palestinian legislation regulating the right to assume public office as generally understood comprises the Civil Service Law(No. 4 of 1998),
Entre las leyes palestinas que regulan el derecho a ocupar cargos públicos como se entiende generalmente figuran la Ley de la administración pública(núm. 4,

it was pointed out that the words“relying party” were generally understood to be specific to digital signature technology.
la expresión“parte que haya confiado en” era entendida en general como referida concretamente a la tecnología de las firmas numéricas.

Brinkley notes that Purple Hearts were given out frequently: As generally understood, the Purple Heart is given to any U.S. citizen wounded in wartime service to the nation.
Brinkley nota que los Corazones Púrpuras fueron otorgados frecuentemente:"Tal como se entiende generalmente, el Corazón Púrpura es dado a cualquier ciudadano de EU herido en servicio en tiempo de guerra a la nación.

others as international delicts since the attribution of criminal responsibility is generally understood to relate to the nature and seriousness of the wrongful act,
hechos internacionalmente ilícitos como crímenes internacionales y otros como delitos internacionales, pues por lo general se entiende que la imputación de responsabilidad criminal está relacionada con la naturaleza

Toddlers generally understand more than they can express.
Los niños pequeños generalmente comprenden más que lo que pueden expresar.

People generally understand that together, they can manage in life.
La gente en general entiende que juntos pueden arreglárselas en la vida.

Slovaks and Czechs can generally understand one another.
Los eslovacos y los checos en general se entienden entre sí.