GENERIC VERSION IN SPANISH TRANSLATION

• versión genérica
• versiones genéricas

Examples of using Generic version in English and their translations into Spanish

any generic drug company in Korea could seek to develop and sell a generic version of a drug at any time after its post-marketing surveillance period had expired.
cualquier compañía de medicamentos genéricos en Corea podía tratar de desarrollar y vender una versión genérica de un medicamento en cualquier momento después de que expirara su período de vigilancia posterior a la comercialización.

You must use a generic form of a brand-name drug when a generic is available unless a documented medical reason prohibits the use of the generic version or the brand name drug no longer exists.
Debe utilizar la forma genérica del medicamento de marca cuando el medicamento genérico esté disponible a menos que un motivo médico documentado prohíba el uso de la versión genérica o si no ya no existe el medicamento de marca.

Apotex applied for an“Abbreviated New Drug Application”(ANDA); essentially an application to market a generic version of a drug that has already been approved by the Food and Drug Administration FDA.
fármaco(“Abbreviated New Drug Application”, ANDA); esencialmente una solicitud de introducir al mercado una versión genérica de una droga que ya ha sido aprobada por la Food and Drug Administration FDA.

by providing the Guide to Pregnancy and Birth in a generic version and in other versions designed for Aymara,
mediante la entrega de la Guía de la gestación y nacimiento en una versión genérica y otras diseñadas para familias aimara,

on the legality of introducing a generic version of the drug in question.
sobre la legalidad de introducir una versión genérica de la droga en cuestión.

both in its original version and generic version approved and 100% compatible for cost reduction.
tanto en su versión original como en en versión genérica aprobada y 100% compatible para la reducción de costes.

both in its original version and generic version approved and 100% compatible for cost reduction.
tanto en su versión original como en en versión genérica aprobada y 100% compatible para la reducción de costes.

both in its original version and generic version approved and 100% compatible for cost reduction.
tanto en su versión original como en en versión genérica aprobada y 100% compatible para la reducción de costes.

both in its original version and generic version approved and 100% compatible for cost reduction.
tanto en su versión original como en en versión genérica aprobada y 100% compatible para la reducción de costes.

both in its original version and generic version approved and 100% compatible for cost reduction.
tanto en su versión original como en en versión genérica aprobada y 100% compatible para la reducción de costes.

both in its original version and generic version approved and 100% compatible for cost reduction.
tanto en su versión original como en en versión genérica aprobada y 100% compatible para la reducción de costes.

both in its original version and generic version approved and 100% compatible for cost reduction.
tanto en su versión original como en en versión genérica aprobada y 100% compatible para la reducción de costes.

A favorable judicial decision would enable local production of a generic version of the drug.44 The case received a negative preliminary decision,
Una decisión favorable permitiría la producción local de una versión genérica de el medicamento.44 Sin embargo, la medida provisional que fue solicitada a el principio de

17 EU member states, the final report found that the first generic version of medicines developed during this period had entered the market on average more than seven months after the originator medicines had lost exclusivity.
en el informe final se determinó que la primera versión genérica de los medicamentos elaborados durante ese período había entrado en el mercado, por término medio, más de siete meses después de que las versiones originarias habían perdido la exclusividad.

While preparations for local production are underway at two public laboratories(Farmanguinhos and Lafepe), the generic version of the drug has been imported from India since July of 2007 at a cost of R$365(or approx. US$ 190)
la producción local está siendo preparada por dos laboratorios públicos(Farmanguinhos y Lafepe), la versión genérica del medicamento está siendo importada de la India desde julio de 2007 por un costo de R$ 365 paciente/año,

The Commission found that these patent clusters make it more difficult for generic competitors to evaluate whether they can develop a generic version of the original medicine without infringing one of the numerous patents filed around one medicine.
a punto de caducar.63 La Comisión concluyó que estas agrupaciones de patentes hacen que sea más difícil para los competidores productores de genéricos evaluar si pueden fabricar una versión genérica de el medicamento original sin infringir alguna de esas patentes.

It is the generic versions of Zirtek and Benadryl One a Day.
Es la versión genérica de Zirtek y Benadryl.

The FDA also pulled all generic versions of the drug off the market in 1985,
La FDA retiró todas las versiones genéricas de la droga del mercado en 1985,

Due to the expiration of numerous patents for popular medications, generic versions are also leading to more production and strategic changes.
Debido a la caducación de numerosas patentes de los medicamentos populares, las versiones genéricas también están dando lugar a una mayor producción y cambios estratégicos.

Ionamin and Duromine, and generic versions of phentermine are also available.
Duromine, y también hay disponibles versiones genéricas de fentermina.