GERMAN TECHNICAL IN SPANISH TRANSLATION

• técnica alemana
• técnica de alemania
• técnico alemán

Examples of using German technical in English and their translations into Spanish

Lessons from German Technical Cooperation, paper prepared for the Panel on the Contribution of Technologies,
Lessons from German Technical Cooperation, documento preparado para el Grupo de Estudio sobre la Contribución de las Tecnologías,

cooperative agreements also have been made with the German Technical Assistance Agency(GTZ)
también se han concertado acuerdos de cooperación con el Organismo Alemán de Cooperación Técnica(GTZ) y, cuando así proceda,

commissions mentioned that ECLAC, with the cooperation of the German Technical Cooperation Organization(GTZ), was organizing training workshops on gender aimed at incorporating a gender perspective in all technical assistance
en colaboración con la organización denominada Cooperación Técnica Alemana(GTZ), estaba organizando seminarios de capacitación sobre cuestiones de género dirigidos a incorporar la perspectiva de género a toda la asistencia técnica y estaba centrando su

In 1997, the Women and Development Unit of ECLAC carried out a pilot project with the assistance of the German Technical Cooperation Agency, directed at mainstreaming
En 1997, la Unidad Mujer y Desarrollo de la CEPAL puso en práctica un proyecto experimental con la asistencia del Organismo de Cooperación Técnica de Alemania, con objeto de incorporar una perspectiva de género de manera explícita

He has been a consultant for the European Union, the German Technical Cooperation, Technical Cooperation of the Government of Finland
Ha realizado consultorías para la Unión Europea, la Cooperación Técnica Alemana, la Cooperación Técnica del Gobierno de Finlandia

As further measures in the area of German technical assistance, in particular for developing countries,
Como otras medidas más tomadas en el marco de la asistencia técnica alemana, en particular para los países en desarrollo,

a few days before the Special Rapporteur arrived in Burundi on 21 June 1995, a German Technical Cooperation(GTZ) and Action Internationale Contre la Faim(AICF)
Burundi del Relator Especial, el 21 de junio de 1995, un convoy de Cooperación Técnica Alemana(GTZ) y de Acción Internacional contra el Hambre(AICF), fue atacado desde

the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) and the German Technical Cooperation(GTZ) through a debt exchange programme with KfW German Development Bank.
contra la Droga y el Delito( ONUDD) y la cooperación técnica alemana( GTZ) mediante un canje de deuda que se tenía con la KfW Banco de Cooperación de Alemania.

the process have been approved by several external authorities like TÜV(German Technical Inspectorate), GSI SLV(German Welding Institute)
procesos cuentan con la homologación de diversas autoridades externas como el TÜV(organismo alemán de homologaciones técnicas), el GSI SLV(instituto alemán de soldadura)

An in-depth evaluation of the programme was carried out by the German Technical Assistance Agency(GTZ)
En 1995, el Organismo Alemán de Cooperación Técnica(GTZ) hizo una evaluación a fondo del programa,

outward foreign direct investment(OFDI), and collaborated with the German Technical Assistance Corporation(GTZ)
y había colaborado con el Organismo Alemán de Cooperación Técnica( GTZ) en la preparación

As further measures in the area of German technical assistance, in particular for developing countries,
Otras medidas en la esfera de la asistencia técnica de Alemania, en especial la dirigida a los países en desarrollo,

United Nations Development Programme(UNDP) and German Technical Co-operation(GTZ), has led to investments of approximately USD$ 14 million in grants
Unidas para el Desarrollo(PNUD) y el Organismo de Cooperación Técnica de Alemania(GTZ), se han hecho inversiones por unos 14 millones de dólares de los EE.UU. en donaciones

be considered heritage buildings, and reflection on women's role in architecture 100 years after German technical schools opened their doors to women.
deba ser protegido y una reflexión sobre el papel de la mujer en la profesión de arquitecto 100 años después de la apertura de las facultades técnicas alemanas a las mujeres.

through its Undersecretariat of Climate Change and its National Directorate for Climate Change Adaptation, with the support of the German Technical Cooperation(GIZ) and the Regional Office for South America of the International Union for Conservation of Nature(IUCN)
desde la Subsecretaría de Cambio Climático a través de la Dirección Nacional de Adaptación a el Cambio Climático con el apoyo de la Cooperación Técnica Alemana( GIZ) y de la Oficina Regional para América de el Sur de la Unión Internacional

German Technical Cooperation.
Sociedad Alemana de Cooperación Técnica.

GTZ German Technical Cooperation.
GTZ Organismo Alemán para la Cooperación Técnica.

GTZ German Technical Cooperation.
GTZ Agencia Técnica Alemana de Cooperación.

German Technical Cooperation.
La técnica alemana.

German technical cooperation agency ICA.
Organismo Alemán de Cooperación Técnica.