GET IT TO WORK IN SPANISH TRANSLATION

• conseguir que funcione
• hacer que funcione
• conseguiré que funcione

Examples of using Get it to work in English and their translations into Spanish

I will get it to work.
Voy a conseguir que funcione.

If I could get it to work all the time on anything, it could resurrect.
Si pudiera hacerlo funcionar siempre, podría resucitar.

I can't get it to work again.
No puedo hacerlo funcionar de nuevo.

Um… I cannot get it to work, Hernando.
Y no logro hacerla funcionar, Hernando.

I can't get it to work.
No puedo ir a trabajar.

Still can't get it to work, eh?
¿Todavía no puede hacerlo funcionar,¿eh?

I can't get it to work.
No puedo hacerlo funcionar.

I still can't get it to work.
Todavía no puedo acostumbrar al trabajo.

I can't get it to work.
No puedo hacerla funcionar.

I can't get it to work. Not with the equipment I have.
Pero no logro que funcione con lo que tengo.

Just get it to work.
Sólo ponlo a funcionar.

You can take anything lying around and get it to work with GBeans.
Puedes tomar cualquier cosa y hacerla trabajar con GBeans.

I could never get it to work.
nunca pude hacerlo funcionar.

I just can't get it to work.
Pero no puedo hacerlo funcionar.

I have tried to fix it, but I can't get it to work.
Intenté arreglarla pero no logro hacerla funcionar.

Truth is, I couldn't get it to work.
La verdad es que no pude conseguir que a trabajar.

But I think I can get it to work.
Pero creo que puedo hacerla funcionar.

But you can get it to work if you understand DAW's and sound cards etc….
Pero usted puede conseguir que funcione si usted entiende DAW y tarjetas de sonido,etc.

I can't get it to work, and there's still 78 women to go,
No puedo hacer que funcione, y aún quedan 78 mujeres,

and if we can get it to work on this beast, too,
y si podemos conseguir que funcione en esta bestia, también,