TRYING TO GET IT IN SPANISH TRANSLATION

• tratando de conseguirlo
• intentando conseguirlo
• tratando de hacerlo
• tratando de ponerlo
• tratando de obtener lo
• tratando de conseguir lo

Examples of using Trying to get it in English and their translations into Spanish

I'm trying to get it to zero.
Estoy tratando de que se ponga a cero.

No, I'm trying to get it into your thick head.
No, estoy tratando de meterlo en tu cabeza hueca.

Trying to get it right this time?
¿Intentando hacerlo bien esta vez?

I would rather die trying to get it than die because I don't have it,.
Preferiría morir intentado obtenerlo que morir porque no lo tengo.

I'm trying to get it.
Estoy tratando de alcanzar.

Trying to get it to the line.
Intento llegar a la línea.

I have spent hours working on it, trying to get it right.
Me he pasado horas trabajando en él, intentando que salga todo bien.

So I keep coming back, trying to get it.
Entonces, sigo volviendo tratando de agarrar eso.

I'm sorry, but I'm trying to get it straight.
Lo siento, pero estoy intentando ir al grano.

We have just been rushing round like maniacs, really, trying to get it ready.
Estamos corriendo como locos, tratando de tener todo listo.

I remember the poor animal trainer trying to get it working.
Recuerdo que el pobre adiestrador intentaba hacerle actuar.

Abbie's throwing her FBI weight around trying to get it shipped to us overnight.
Lanzando su peso FBI Abbie alrededor tratando de conseguir lo envíen a nosotros durante la noche.

I have been trying to get it since college, so Kyung-ran's basically made my wish come true.
He intentado conseguirlo desde que estudiaba,… así que Kyung-ran hizo mi deseo realidad.

That idea of happiness is trying to get it all the time, but we never get it at all.
Esa idea de felicidad estamos tratando de conseguirla todo el tiempo, pero nunca la conseguimos del todo.

Trying to get the boom-boom-boom looking for the boom-boom-boom trying to get it, everybody came looking for something boom-boom-boom.
Tratando de agarrar el bum, bum, bum Buscando el bum, bum, bum Tratando de obtenerlo Todo el mundo vino buscando algo.

if Gerhardt's the one trying to get it then this guy has incredibly deep pockets.
Gerhardt es quien está intentando conseguirla entonces este tío tiene los bolsillos increíblemente llenos.

Curve the OPENING CUFF at the neckline point instead of trying to get it into the angle.
Curva el manguito de apertura en el escote punto en lugar de tratar de conseguirlo en el ángulo.

Yeah- it was out of order, and so we're just concentrating on trying to get it back.
Sí estaba desordenado y nos concentramos en tratar de ponerlo de nuevo.

you know, trying to get it right.
sabes, tratar de hacerlo bien.

I keep trying to get it through his head that I'm taking a year break before my brain explodes.
Intento meterle en la cabeza que me estoy tomando un año sabático antes de que me explote el cerebro.