TRYING TO GET IT in Portuguese translation

• tentando obtê-lo
• tentando fazê-la
• tentar apanha-lo
• tentar pô-lo
• tentar entrar

Examples of using Trying to get it in English and their translations into Portuguese

you spend all of your time trying to get it.
passaremos toda nossa vida tentando ganhá-lo.

However, during our trip the internal phone lines had all snapped(can't blame the hotel for that, they were trying to get it fixed) which made our stay slightly difficult.
No entanto, durante a nossa viagem as linhas internas de telefone tinha todas encaixado(não posso culpar o hotel por isso, eles estavam tentando obter o consertaram) que fez a nossa estadia ligeiramente difícil.

Sayid'sTRYING TO GET IT TO WORK.
O Sayid está a tentar pô-lo a funcionar.

Try to get it as deep and as close to her as possible.
Tenta colocar o mais fundo e mais perto dela- que conseguires.- Está bem.

Yes, and if you try to get it, I will kill you.
Sim, e se tentar apanhá-la, eu mato-o.

Try to get it back.
Tente trazê-la de volta.

Try to get it back. Come on.
Tenta trazê-lo de volta.

Try to get it back.
Tenta trazê-lo de volta.

Try to get it to leave this world.
Tente convencê-lo a deixar este mundo.

Try to get it to that one.
Tente dar a aquele.

It took me 3 tries to get it just right.
Levei 3 tenta obtê-lo apenas para a direita.

Seeing an insect, try to get it together.
Vendo um inseto, tente adquiri-lo em conjunto.

You will still have some lumps but try to get it as smooth as possible.
Você ainda terá alguns caroços, mas tentará obtê-lo o mais suave possível.

of that love divine, only try to get it.
haja uma gota desse amor divino, tente obtê-la.

We're gonna find the book and stop anyone who tries to get it.
Vamos encontrar o livro e parar qualquer um que tente apanhá-lo.

Yōto finds out that Azusa is the one that received his unwanted personality trait and tries to get it back.
Yōto descobre que Azusa foi o que recebeu o seu indesejados traço de personalidade e tenta convencê-lo de volta.

leave a comment if you try to get it and it's no longer free!
deixe um comentário se você tentar obtê-lo e já não é de graça!

If it will not install there are a few tricks you may try to get it onto the system.
Se ele não vai instalar existem alguns truques que você pode tentar obtê-lo no sistema.

The goal of the game is to have a yeti smack a penguin with a club and try to get it fly as far as possible.
O objetivo de The Game é ter um yeti smack um pingüim com um clube e tentar obtê-lo voar o mais longe possível.

certain politicians will try to get it reduced by whatever means are available,
alguns políticos vão tentar obtê-lo reduzido por todos os meios disponíveis,