Examples of using Ghosting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
B+W filters with MRC coating also prevent ghosting.
Peeker's advantage is a result of the aforementioned“ghosting” effect.
The multi-layer coating on the glass reduce flare and ghosting.
Why's my… sister ghosting?
¿Por qué es mi… hermana un fantasma?It's called ghosting.
Se llama fantasmear.The image is whitish(Flare)./Blurring of light appears on the image Ghosting.
Canon's patented Super-Spectra coating minimises the ghosting and flare caused by reflections off the image sensor
El revestimiento Super-Spectra patentado por Canon minimiza el efecto fantasma y los destellos causados por los reflejos en el sensor de la imagenThe Super Multi-layer coating reduces flare and ghosting and takes care of a high contrast
El recubrimiento Super Multi-capa reduce los brillos y las imágenes fantasma y permite obtener imágenes de un alto contrasteTo accomplish this without ghosting in the footage the rule is the shuter speed has to be double that of the frame rate.
Para lograr esto sin un que nos aparezca un indeseado efecto ghosting la regla es que la velocidad de obturación debe ser siempre el doble de las imágenes por segundo.Ghosting occurring when the plasma display is connected to a cable TV system may indicate a bad cable wire
Las imágenes fantasmas que ocurren cuando la pantalla de plasma está conectada a un sistema de televisión por cable pueden indicar que hay un cable en mal estadoThis monitor's ultra-fast 1ms response time delivers smooth images without ghosting, while 5 levels of fine-tuned rampage response give you personalised control.
El tiempo de respuesta de solo 1 ms proporciona imágenes nítidas sin efecto ghosting, mientras que los cinco niveles de respuesta Rampage te ofrecen control personalizado.color-accurate 3D viewing without any ghosting and is independent of head-tilt,
con colores precisos y sin efectos fantasma, independiente de los movimientos de la cabeza,The Nano Crystal anti-reflection coating reduces ghosting and flare by using special ED glass.
El revestimiento de Nano Cristal anti-reflejos reduce los efectos fantasmas y destellos al utilizar un vidrio especial ED.Ghosting: Also known as"onion-skinning",
Ghosting: También conocida como"onion-skinning",The lens is even able to reduce ghosting and flare, caused by incident light from diagonal angles,
La lente incluso es capaz de reducir las imágenes fantasma y los destellos de luz incidental en ángulos diagonales,Thanks to Nikon's Nano Crystal Coat, ghosting and light spots are virtually completely eliminated throughout the image,
Gracias al revestimiento de Nikon"Nano Crystal", los efectos fantasmas y de puntos lumínicos fuertes, son prácticamente eliminados aThe lens is provided with a‘neutrino' coating to exclude any kind of ghosting, color aberration,
El objetivo posee un revestimiento"neutrino" para excluir cualquier tipo de aberraciones de efecto fantasma, destellos y aberraciones de color,The Super Multi-Layer Coating reduces flare and ghosting even when the subject is backlit
El revestimiento súper multicapa reduce los brillos e imágenes fantasmas incluso cuando el sujeto tenga iluminación por detrásAn enhanced Zeiss T* anti-reflective coating has also been used to significantly reduce ghosting and lens flare for better contrast
Un revestimiento Zeiss T* antirreflejante avanzado también se ha usado para reducir significativamente el efecto fantasma y el destello de la lente para un mejor contrasteBuilt-in petal-shaped lens hood reduces flare and ghosting and protects against impacts.
Cubierta de lente en forma de pétalo, que reduce los destellos y efectos fantasmas, protegiendo al objetivo contra impactos.
