GIVEN SO MUCH IN SPANISH TRANSLATION

• dado tanto
• dado tanta

Examples of using Given so much in English and their translations into Spanish

the courtyard that has given so much life.
el patio interior que tiene le da mucha vida.

We believe in this cause so much and have given so much to it.
Creemos en esta causa de todo corazón y hemos dado mucho por ella.

Independent pilots have already given so much, and for that I am humbled and thankful.
Los pilotos independientes ya han dado tanto, y por eso me siento humilde y agradecido.

the oil companies want to hear and that's why they have given so much to your campaign.
su postura sobre la energía es exactamente lo que las petroleras quieren escuchar Y por eso le han dado tanto para su campaña.

If the Mediterranean has given so much life and connected so many people throughout history
Si el Mediterráneo ha dado tanta vida y conectado a tantas gentes a través de la Historia

Independent pilots have already given so much, and for that I am humbled and thankful.
Los pilotos independientes ya han dado mucho, y por ello estoy abrumada y agradecida.

She's given so much to us for so long, it was time to give back.
Ella ha dado mucho para nosotros durante tanto tiempo, era el momento de dar la espalda.

You men have given so much to your country, and no one has the right to ask any more of you,
Ya han dado mucho por su país y nadie tiene derecho a pedirles más

Whatever happens we're are all grateful for this(re)connection it has already given so much.
Pase lo que pase estamos agradecidos por esta(re)conexión, ya nos ha dado mucho.

Now I would like to introduce eight heroic young men, all of whom have given so much of themselves to make this breakthrough possible.
Ahora me gustaría presentarles ocho jóvenes heroicos los cuales han dado mucho de sí mismos para hacer posible este avance.

for me a great sadness because we have been given so much.
nos depara una enorme tristeza, porque nos ha dado mucho.

I love being a father but I have given so much of myself, that I don't even recognise the parts that are left, you know?
me encanta ser padre pero… he dado tanto de mí mismo que no puedo reconocer las partes que han quedado,¿sabéis?

Manolo will celebrate his 80th birthday during this year's tournament- he has given so much to tennis, and the fact that he will be recognised as Honorary President of the Mutua Madrid Open moving forward is a testament to his services to the sport.
Manolo-que celebrará este año su 80 cumpleaños- ha dado muchísimo al tenis y saber que el torneo le reconocerá como Presidente Honorario del Mutua Madrid Open es un testamento de sus servicios a nuestro deporte.

where so many have given so much for the betterment of others.
la nuestra,… donde muchos han sacrificado tanto por el bienestar de otros.

had its most serious expression in the nefarious‘dog in a manger' discourse of Ex President Alan Garcia who stated that it was a serious error to have given so much land to these impoverished indigenous peoples and‘second class citizens'(in suspiciously similar fashion to the‘modified' FIP plan)
tuvo su más grave expresión en las nefastas tesis de el" Perro de el Hortelano" de el ex Presidente Alan García, que señalan como un error haber dado tanta tierra a esos indígenas pobres y ciudadanos de" segunda clase", para ofrecer, como sospechosamente lo vuelve hacer el FIP" cambiado",

You give so much life to the scenes.
Usted da mucha vida a las escenas.

Why give so much importance to this long
¿Y por qué damos tanta importancia a este largo

Give so much that the fish could eat in a few minutes.
Dar tanto que los peces puedan comer en unos minutos.

You gave so much to me you left me feeling numb.
Le dio mucho para mí que me dejó sensación de entumecimiento.

Our educators give so much to their kids and our communities.
Nuestros educadores entregan mucho de sí mismos a los niños y a nuestras comunidades.