GLOBAL ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis global
• análisis mundial
• análisis general
• global analysis
• análisis globales
• analizar globalmente

Examples of using Global analysis in English and their translations into Spanish

By means of the global analysis carried out, an improvement report is generated with proposals for covering the needs detected using the best manufacturers
Del análisis global llevado a cabo se genera un informe de mejoras con propuestas de cobertura de las necesidades detectadas usando los mejores fabricantes

also requires a global analysis in order to seriously address the nature of the small arms problem.
también requiere un análisis mundial para ocuparse en serio de la naturaleza del problema de las armas pequeñas.

ILO has announced its intention to prepare that global analysis and evaluation in the framework of its World Employment Report 2005.
La OIT ha anunciado su intención de preparar el análisis general y la evaluación en el marco del Informe sobre el Empleo en el Mundo correspondiente a 2005.

Countries in regions The countries included in the global analysis of indicator 6.4.1 are listed by region in the following tables.
Países por región Los países que se incluyen en el análisis mundial del indicador 6.4.1 se clasifican por región en las tablas siguientes.

However, this global analysis is clearly influenced by the dominance of the USA,
No obstante, este análisis global está claramente influido por el predominio de EE.UU.,

With all the information available, you ll be able to make a real-time global analysis of everything that happens in your company,
Con toda la información disponible podrás analizar globalmente todo lo que sucede en tu compañía en tiempo real,

Framed in a global analysis, this course looks at peace as something of joint interest,
Enmarcados en un análisis global, este curso mira la paz como algo conjunto,

A global analysis of procedures would be carried out on the basis of each treaty body's evaluations from the present time until 2010.
Se llevará a cabo un análisis general de procedimientos sobre la base de las evaluaciones de cada órgano, desde el momento presente hasta 2010.

Relate the global analysis with regional, subregional,
Establecer relaciones entre un análisis mundial y otros análisis a nivel regional,

Framed in a global analysis, this proposal considers peace as a whole with a pioneering,
Enmarcado en un análisis global, esta propuesta mira la paz como un conjunto,

With all the information available, you will be able to make a real-time global analysis of everything that happens in your company,
Con toda la información disponible podrás analizar globalmente todo lo que sucede en tu compañía en tiempo real,

The development of a set of common indicators by the multilateral system is important to permit global analysis of progress in implementing conference goals.
Es importante que el sistema multilateral elabore un conjunto básico de indicadores comunes para permitir el análisis general del progreso en el cumplimiento de los objetivos de las conferencias.

methodologies and global analysis, including on environmental sustainability.
metodologías y análisis globales pertinentes inclusive sobre la sostenibilidad ambiental.

introduction to the global analysis from the thematics to address in the program.
introducción y análisis global de las temáticas a abordar en el programa.

Such comprehensive, global analysis combined human rights,
En ese análisis mundial exhaustivo se conjugaron los derechos humanos,

UNCTAD's capacity for global analysis must be maintained,
Había que mantener la capacidad de la UNCTAD para realizar análisis de alcance mundial, pero también había

Global analysis of the performance of country offices with respect to the nine strategies revealed that performance on some strategies had been unsatisfactory.
El análisis global del desempeño de las oficinas en los países con respecto a las nueve estrategias puso de manifiesto que el desempeño en relación con algunas estrategias había sido insatisfactorio.

To provide meteorological data to the model, NCEP FNL(Final) Operational Global Analysis data, with resolution of 1x1 degrees available every 6 hours, were considered.
Para alimentar datos meteorológicos al modelo se consideraron los datos del análisis global operacional NCEP FNL, con una resolución de 1 x 1 grados disponibles cada seis horas.

The IPU has produced the first ever global analysis on gender mainstreaming in parliament
La UIP ha elaborado el primer análisis mundial sobre la integración de las cuestiones de género en el parlamento

Via of“The Pontificate of Benedict XVI,” first global analysis of the Ratzinger years.
Publican“El Pontificado de Benedicto XVI”, el primer análisis global de los años de Ratzinger.