GLOBAL APPLICATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación mundial
• aplicación global
• aplicación general

Examples of using Global application in English and their translations into Spanish

We regard global application of the Additional Protocol as an essential reinforcing step for facilitating nuclear disarmament.
Consideramos la aplicación universal del Protocolo Adicional como un paso fundamental que vendrá a reforzar la facilitación del desarme nuclear.

By negotiating treaties with global application, the CD has been given an essential role in the maintenance of international peace and security.
Al confiársele la tarea de negociar tratados con ámbito de aplicación mundial, la Conferencia de Desarme desempeña un papel fundamental en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

has the vocation of negotiating disarmament instruments of global application.
se ocupa de negociar los instrumentos de desarme de aplicación mundial.

has the vocation of negotiating disarmament instruments of global application.
tiene la función de negociar instrumentos de desarme de aplicación mundial.

procedures and guidelines for global application will require additional resources over the planning period.
procedimientos y directrices para una aplicación de alcance mundial exigirá recursos adicionales durante el período de planificación.

An item on the international research agenda should be to evaluate the acceptability of common policy instruments for global application such as 20% ethanol for gasoline
Uno de los temas del programa internacional de investigaciones debería ser la evaluación de la aceptabilidad de instrumentos normativos comunes para su aplicación mundial, por ejemplo un 20% de etanol para la gasolina

Global application of the accumulated, currently-available industry knowledge and practices about methane occurrence,
La aplicación global del conocimiento acumulado actualmente disponible de la industria

STANDARDS BASED ON SCIENCE AND TRANSPARENCY To promote consensus, and the widest possible global application, independent of political, economic, cultural or religious context,
NORMAS BASADAS EN LA CIENCIA Y EN LA TRANSPARENCIA Las normas de la OIE se basan en sólidos principios científicos con el fin de lograr un consenso y facilitar una aplicación mundial lo más extensa posible,

this was inadequate for a user-oriented, global application and does not begin to harness the power of e-mail to change the culture
no respondía a los requisitos de una aplicación global orientada a los usuarios y apenas si aprovechaba las posibilidades del correo electrónico

OHRM monitors the global application of guidelines and standards,
la Oficina vigila la aplicación general de directrices y normas

the draft articles and the Commission's intention for them to have global application with respect to hazardous activities posing risk of transboundary harm.
la opinión manifestada por la Comisión de que están destinados a tener una aplicación mundial en lo que respecta a las actividades peligrosas que plantean riesgo de causar daños transfronterizos.

In February 2007, the Transnational Auditors Committee of the Forum of Firms of the International Federation of Accountants published Perspectives on the Global Application of IFRS: Good Practices in Promoting a Consistent Approach to International Financial Reporting Standards.
En febrero de 2007, el Comité de Auditores Transnacionales del Foro de Firmas de la Federación Internacional de Contables publicó un documento sobre las perspectivas de la aplicación mundial de NIIF: buenas prácticas en la promoción de un enfoque coherente de las normas internacionales de información financiera.

capital no longer implies the simple physical movement of professionals but rather it also includes the global application of skills in various specialized areas.
la globalización del capital humano ya no implica simplemente los movimientos físicos de los profesionales sino la aplicación global de las habilidades a través de distintas áreas de especialización.

consisting of a series of aviation security training packages designed for global application.
consistente en una serie de módulos de Capacitación en seguridad de la aviación, concebidos para su aplicación mundial.

Connect your global application infrastructure- optimize performance
Conecte su infraestructura global de aplicaciones: optimice el rendimiento

In the recent report"Market Guide for Mobile Application Testing Services," Gartner features 40 global application development and delivery services providers like IBM,
En el reciente informe"Guía del mercado para los servicios de prueba de aplicaciones móviles", Gartner destaca a 40 proveedores de servicios de desarrollo y entrega de aplicaciones globales como IBM, Accenture, Ciklum, Epam, Luxoft,

Continuous Testing Services For Agile And DevOps Environments", Forrester features 44 global application development and delivery services providers, including Ciklum, that are involved with continuous testing.
de pruebas continuas para los entornos Agile y"> DevOps", Forrester destaca 44 proveedores de servicios de desarrollo y entrega de aplicaciones globales, entre los que se incluye Ciklum, que están comprometidos con las pruebas continuas.

which consisted of a series of aviation security training packages designed for global application.
que consistía en una serie de módulos de capacitación para la seguridad de la aviación de aplicación mundial.

has a mandate to negotiate disarmament instruments of global application, my delegation has voted against the draft resolution.
tiene el mandato de negociar instrumentos de desarme de aplicación mundial, mi delegación ha votado en contra del proyecto de resolución.

designed for global application.
destinados a ser aplicados a escala mundial.