Examples of using Global shift in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The 2030 Agenda for Sustainable Development adopted in September 2015 calls for a global shift in the approach to development and provides a new
La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible aprobada en septiembre de 2015 aboga por un cambio mundial en el enfoque relativo al desarrolloThis global shift should lead to a real development dividend,
while at the same time giving due recognition to States whose present world positions reflect the current global shift in power and influence.
dando al mismo tiempo el reconocimiento debido a los Estados cuyas posiciones actuales en el mundo reflejan el actual cambio mundial de poder e influencia.held in January 2010, explored how the rapid global shift to clean technologies
se estudió cómo podía estimular FAQ Contact Global Shifts in Media Education: Where are we now?
The report highlights many global shifts that climate change has already caused.
El informe resalta muchas alteraciones globales causadas por el cambio climático.Global Shifts in Media Education: Where are we now?
Cambios Globales en la Educación Mediática:¿Cómo nos situamos hoy?Future trends are likely to be affected by global shifts in demographics, migration,
Probablemente las tendencias futuras se vean afectadas por cambios mundiales en la situación demográfica,We need new forms of cooperation that factor in the two contemporary global shifts that foreign policy analysts correctly emphasize:
Necesitamos nuevas formas de cooperación en las que se incluyan las dos tendencias mundiales contemporáneas que los analistas de política exterior subrayan con acierto:The regime has not evolved to face major global shifts that have significantly affected drug control,
El régimen no ha evolucionado para enfrentar grandes cambios globales que han afectado significativamente el control de drogas,To initiate a global shift towards developing sustainable livelihoods.
Iniciar un cambio de orientación a nivel mundial hacia el desarrollo The global shift in wealth: what does it mean for LDCs' development.
El cambio en The digital economy has led to a global shift in the ways we do business.
La economía digital propició un cambio global en las formas de hacer negocios.There is an emerging global shift at the policy level concerning how the institutions view indigenous peoples in their activities.
Está empezando a producirse una transformación de las políticas a nivel mundial en la manera en que las instituciones consideran a los pueblos indígenas en sus actividades.And there are no indications that a major global shift is taking place, which will transform and reverse the cycle.
No existe indicio alguno de que se esté produciendo un giro importante a nivel mundial que transforme e invierta ese ciclo.production(SCP) practices can play a significant role in accelerating the global shift towards sustainability.
producción sostenibles puede tener un papel significativo a la hora de acelerar la transformación global hacia la sostenibilidad.be scaled up in order to ensure that the necessary global shift to cleaner energy systems takes place.
se aumentaran As there is a global shift towards a knowledge society, many public institutions
Puesto que se está produciendo una transición mundial hacia una sociedad del conocimiento,A global shift towards a vegan diet is vital to save the world from hunger,
Uma mudança global para uma dieta vegana é vital para salvaruses a modelling framework to outline some of the consequences of a global shift towards a green economy compared to continuing to do business as usual.
utiliza 
