GLOBAL STUDY IN SPANISH TRANSLATION

• estudio mundial
• estudio global
• global study
• estudio internacional
• estudio general

Examples of using Global study in English and their translations into Spanish

The global study identified several obstacles to recovery actions,
El estudio de alcance mundial reconoció diversos obstáculos que se interponían a las actividades de recuperación,

In that regard, the global study recommended several measures at the national,
A este respecto, el estudio de alcance mundial recomendó varias medidas en los planos nacional,

In that regard, the global study also recommended the development of early warning mechanisms as part of due diligence programmes.
A ese respecto, el estudio de alcance mundial también recomendó la implantación del mecanismo de alerta temprana, como parte de los programas de diligencia debida.

On the other hand, global study documents can open discussions on theological
Por otro lado, los documentos de estudio de carácter mundial pueden abrir discusiones sobre temas teológicos

Readers are informed that Figure 6.4- as shown in the version of the UNODC Global Study on Homicide released on October 6th, 2011- was incorrect.
El gráfico correcto fue incluido en la versión del Estudio Global sobre Homicidios disponibilizado por vía electrónica en 07 de Octubre de 2011 conforme reproducido abajo.

Acknowledging that the United Nations report on violence against children of 2006 was the first comprehensive global study on violence against children.
Reconociendo que el informe de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños de 2006 fue el primer estudio mundial amplio sobre la violencia contra los niños.

thematic studies which are then consolidated into another global study or survey issued by the same department.
publicar estudios monográficos o sectoriales que, a continuación, se incluyen en otro estudio de carácter general publicado por el mismo departamento.

The Office also actively engaged in the conduct of a global study on legal aid delivery, in cooperation with UNDP,
La Oficina también participó intensamente, en colaboración con el PNUD, en la realización de un estudio mundial sobre la prestación de asistencia letrada,

According to a global study, more than half of the companies acknowledge that the big data has become an engine of growth in itself,
De acuerdo a un estudio global, más de la mita de las empresas reconocen que el"big data" se ha convertido en un motor de crecimiento por

In 2011, UNODC published a study entitled:“Global Study on Homicide,” which analyses disaggregated data on intentional homicides, their extent
En 2011, la UNODC publicó un estudio titulado:“Global Study on Homicide”(Estudio mundial sobre el homicidio), en que se analizan datos desglosados sobre los homicidios,

The global study will provide a strategic opportunity to prevent girls' deprivation of liberty,
El estudio global proporcionará una oportunidad estratégica para evitar la privación de libertad de las niñas

A recent global study reveals that hundreds of medicinal plant species,
De acuerdo con un reciente estudio internacional, cientos de especies vegetales medicinales,

Taking note also of the publication of the Global Study on Homicide 2013: Trends, Contexts, Data by the United Nations Office on Drugs and Crime.
Tomando nota también de la publicación del estudio mundial sobre el homicidio correspondiente a 2013(Global Study on Homicide 2013: Trends, Contexts, Data) por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

as well as other activities in particular the Global Study on Children Deprived of Liberty
la próxima 27ª sesión; así como otras actividades en particular, el Estudio Global sobre Niños Privados de Libertad

In 2011, UNODC released the Global Study on Homicide, which provided a better understanding of the extent
En 2011, la UNODC publicó el Global Study on Homicide(Estudio sobre el homicidio a nivel mundial),

Guidelines on Access to Legal Aid and the UNDP/UNODC Global Study on Legal Aid.
Guías de la ONU sobre el Acceso a la Ayuda Legal, y el Estudio Global de PNUD/ UNODC sobre Asistencia Legal.

In its Global Study on Homicide, published in 2011,
En su publicación Global Study on Homicide(Estudio mundial sobre el homicidio),

A new global study of women in the manufacturing sector by UNIDO,
En un nuevo estudio mundial sobre la mujer en el sector de la manufactura realizado por la ONUDI,

As highlighted in the United Nations Office on Drugs and Crime Global Study on Homicide 2013,
Como se destaca en el Estudio mundial sobre el homicidio de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito de 2013,

A new global study by the Economist Intelligence Unit(EIU),
Un nuevo estudio global de Economist Intelligence Unit(EIU), un aumento en productividad.">