GLOBAL TRANSPARENCY IN SPANISH TRANSLATION

• transparencia global
• mundial de transparencia

Examples of using Global transparency in English and their translations into Spanish

the primary objective of the workshop was to promote among the United Nations Member States familiarity with, and participation in, two global transparency instruments, namely,
el objetivo principal de el seminario fue promover entre los Estados Miembros de las Naciones Unidas su familiaridad con dos instrumentos de transparencia mundiales, y su participación en ellos, a saber,

manufactured nanomaterials in order to improve global transparency and allow better decision-making processes,
nanomateriales manufacturados a fin de aumentar la transparencia a nivel mundial y facilitar mejores procesos de adopción de decisiones,

which have already influenced global transparency and rule-setting on aid, debt, human rights,
que ya han ejercido su influencia a nivel mundial sobre la transparencia y el establecimiento de normas en los ámbitos de la ayuda,

plenary entitled"Global transparency: Fighting corruption for a sustainable future", Global action for transparency", Bangkok, Thailand, 10-13 November 2010, respectively.">
sesión plenaria titulada" Transparencia global: Combatir la corrupción para un futuro sostenible", Global para la Transparencia", Bangkok( Tailandia), de el 10 a el 13 de noviembre de 2010, respectivamente.">

Global transparency and integrity are essential characteristics in building a better tomorrow.
La transparencia y la integridad globales son esenciales para construir un mejor mañana.

Participants said that global challenges required global participation, global transparency and the absence of double standards.
Los participantes dijeron que para hacer frente a los desafíos mundiales era necesario contar con una participación mundial, instaurar una transparencia mundial y eliminar los dobles raseros.

The conference considered the United Nations Register of Conventional Arms to be a significant global transparency instrument.
La conferencia consideraba que el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas constituía un instrumento importante para la transparencia en el plano mundial.

These efforts help to enhance and sustain the progress of the global transparency instruments towards fulfilling their respective confidence-building
Estos empeños contribuyen a incrementar y mantener los progresos logrados por los instrumentos mundiales relativos a la transparencia en cumplimiento de sus objetivos de fomento de la confianza

Civil society organizations have already influenced global transparency and rule setting on such issues as aid,
Las organizaciones de la sociedad civil ya influyen sobre la transparencia y la aplicación de normas a nivel mundial en temas como ayuda, deuda, derechos humanos,

WAHIS/WAHID will be enhanced continuously to improve global transparency in the ongoing war being waged by humans
El proceso de perfeccionamiento continuo de WAHIS/WAHID seguirá adelante, con la voluntad de mejorar sin cesar el nivel de transparencia mundial sobre la guerra permanente que el hombre y los animales libran

although it is safe to assume that global transparency should lead to restraint in armaments.
no sería descabellado creer que la transparencia en el plano mundial entrañaría la contención en materia de armamentos.

he called for international cooperation to address the issue of illicit financial flows and to seek global transparency in financial transactions.
instó a que los países cooperaran para hacer frente a la cuestión de las corrientes financieras ilícitas y para promover la transparencia de las transacciones financieras a nivel mundial.

The United Nations Register continues to be the most significant global transparency instrument in the field of conventional arms transfers,
Ese Registro sigue siendo el instrumento mundial más importante con respecto a la transparencia en materia de transferencias de armas convencionales, por lo que exhortamos a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas a

in support of openness in military matters, the Secretariat maintains and operates two global transparency instruments: the Register of Conventional Arms,
la Secretaría administra dos instrumentos de alcance mundial en lo que respecta a la transparencia: el Registro de Armas Convencionales, iniciado en 1992,

ENSURING GLOBAL TRANSPARENCY ON ANIMAL HEALTH In a globalised world
Información mundial sobre las enfermedades animales GARANTIZAR LA TRANSPARENCIA RESPECTO A LA SANIDAD ANIMAL MUNDIAL En un mundo globalizado,

Increased reporting of disease in equids to the OIE would improve global transparency in the global animal disease situation.
Una mejor notificación de las enfermedades de los equinos ante la OIE incrementará la transparencia de la situación zoosanitaria mundial.

These developments will lead to global tax transparency.
Esta evolución dará lugar a la transparencia fiscal global.

Oct 2013:UNDP leads multilateral organizations in global aid transparency.
Oct 2013:El PNUD encabeza lista de organizaciones multilaterales en materia de transparencia en ayuda mundial.

Any new global budget transparency standard should be relevant for all countries.
Cualquier nueva norma mundial en materia de transparencia presupuestaria debería ser pertinente para todos los países.

Manage NGL/LPG market volatility with global price transparency and expert insight.
Controle la volatilidad del mercado del LGN/GLP con transparencia de precios globales e información experta.