TOTAL TRANSPARENCY in Spanish translation

faithful to our philosophy of total transparency, with criterion of maximum utility for our clients and users.

fiel a su filosofía de transparencia total, con criterio de máxima utilidad para sus clientes y usuarios.

trans- forming it from total transparency to complete darkness.

pasando de la transparencia total a una completa oscuridad.

And this year we will be delighted to love scenic art in total transparency to its essence.

Y este año nos van a deleitar amando el arte escénico en transparencia total a su esencia.

giving an excellent shine and total transparency.

proporciona un brillo excelente y una transparencia total.

lack of total transparency on all categories of armament can only fuel suspicion.

ya que la falta de transparencia total respecto de todas las categorías de armamentos no puede sino suscitar sospechas.

immediate view of stock levels and prices total transparency for the customer.

visión inmediata del estado de los stocks y los precios, transparencia total para el cliente.

Our philosophy consists in developing a true collaboration with our clients, built on permanent dialogue and total transparency.

Nuestra filosofía consiste en desarrollar una colaboración real con nuestros clientes gracias a un diálogo permanente y una transparencia total.

I wish to raise another extremely important point: Total transparency should prevail in all First Committee discussions,

Deseo plantear otro tema importante: la total transparencia que debe prevalecer en todas las deliberaciones de la Primera Comisión, incluso en las

allowing total transparency between the mountain and the valley and emphasising the massiveness of the walls.

permiten una total transparencia entre la montaña y el valle que acentúa la masividad del muro.

practices adopted reflect total transparency and clearly streamlined methods of work within the Council.

las prácticas adoptadas reflejen realmente una total transparencia y los métodos de trabajo del Consejo se racionalicen claramente.

This e-government tool is designed to bring total transparency in administrative procedures related to enterprise creation and operations.

Este instrumento de gobierno electrónico se ha concebido para dar una transparencia total a los procedimientos administrativos relacionados con la creación y el funcionamiento de las empresas.

Total transparency should be maintained in the secretariat's work,

Debía mantenerse una total transparencia en la labor de la secretaría,

The Working Group enjoyed the full cooperation and total transparency of the national and departmental authorities at all levels.

El Grupo de Trabajo disfrutó de la plena cooperación y la total transparencia de las autoridades tanto nacionales como departamentales en todos los niveles.

We also need more coordination in the efforts to achieve total transparency to meet the humanitarian needs of various regions of the world,

También necesitamos una mayor coordinación de los esfuerzos por lograr una total transparencia para satisfacer las necesidades humanitarias de diversas regiones del mundo,

thereby guaranteeing total transparency of prices.

garantizando la total transparencia de precios.

The permanent representatives stated that the Executive Director has encouraged total transparency with Member States.

Los representantes permanentes señalaron que el Director Ejecutivo había alentado una transparencia total en las relaciones con los Estados Miembros.

One of the cornerstones of ENDESA's efforts to build confidence among its interest groups is total transparency in the Company's dealings with public authorities.

Uno de los pilares de ENDESA para generar confianza en sus gru- pos de interés es una total transparencia en sus relaciones con las administraciones públicas.

However, with the option and availability of total transparency and clearness of intent,

Sin embargo, con la opción y la disponibilidad de una total transparencia y claridad de intención,

While total transparency has not been, and may never be,

Si bien no se ha logrado total transparencia, y es probable

Our cooperation with the International Atomic Energy Agency has always been marked by total transparency, and we have concluded voluntary safeguards agreements with the Agency that cover the two nuclear facilities in the country.

Nuestra cooperación con el Organismo Internacional de Energía Atómica siempre se ha caracterizado por una absoluta transparencia y hemos concertado voluntariamente con el Organismo acuerdos de salvaguardias que abarcan las dos instalaciones nucleares del país.