GOAL-BASED IN SPANISH TRANSLATION

• basadas en los objetivos

Examples of using Goal-based in English and their translations into Spanish

strengthening national capacities as regards Millennium Development Goal-based policies and aid effectiveness systems,
de la inclusión financiera, el fortalecimiento de las capacidades nacionales con respecto a las políticas basadas en los Objetivos de Desarrollo del Milenio

Pointing to the importance of developing Millennium Development Goal-based poverty reduction strategies in developing countries,
Reiterando la importancia de que los países en desarrollo elaborasen estrategias de reducción de la pobreza basadas en los objetivos de desarrollo de el Milenio, exhortó a los países donantes a

In that regard, CARICOM welcomes the new international goal-based ship construction standards for bulk carriers
A ese respecto, la CARICOM acoge con satisfacción las nuevas normas internacionales basadas en objetivos para la construcción de buques graneleros y petroleros

for the period 2010-2020, which provides a goal-based strategic framework for the Commission, including with respect
que proporciona un marco estratégico basado en objetivos para la Comisión, entre otras cosas con respecto a la aplicación de el enfoque ecosistémico

For example, the approach of"Millennium Development Goal-based planning" works backwards from the Goal targets to define the policies
Por ejemplo, la"planificación basada en los objetivos de desarrollo del Milenio" parte de esos objetivos para determinar las políticas

While the African countries are striving to adopt Millennium Development Goal-based poverty-reduction strategies,
Mientras los países africanos se esfuerzan por adoptar estrategias de reducción de la pobreza basadas en los objetivos de desarrollo del Milenio,

which would then be channelled towards the financing of Goal-based priorities.
servicio de la deuda, que se encauzaría a la financiación de prioridades basadas en los objetivos de desarrollo del Milenio.

development policy and strategic planning(promoting Millennium Development Goal-based poverty reduction strategy papers) in line with the objectives of the subprogramme.
estrategias de desarrollo a fin de promover documentos de estrategia de lucha contra la pobreza basados en los objetivos de desarrollo de el Milenio.

innovation is a clear goal of the Millennium Development Goal-based development initiatives of many countries seeking to build strong economies
la innovación es uno de los objetivos claros de las iniciativas de desarrollo basadas en los objetivos de desarrollo del Milenio de muchos países que pretenden edificar economías sólidas

Millennium Development Goal-based comprehensive national development strategies:
Estrategias globales de desarrollo nacional basadas en los objetivos de desarrollo de el Milenio:

national Millennium Development Goal-based poverty reduction strategies will likely miss the very people whose needs they are designed to address" MPR 2005, p.
los grupos excluidos o marginados, las estrategias nacionales de lucha contra la pobreza basadas en los objetivos de desarrollo de el Milenio probablemente no atiendan las necesidades de las personas para las cuales, precisamente, se elaboraron.

in particular Millennium Development Goal-based poverty reduction strategies.
en particular las estrategias de reducción de la pobreza basadas en los objetivos de desarrollo del Milenio.

Goal-based standard audits under scrutiny at Maritime Safety Committee.
El Comité de seguridad marítima examina las auditorías sobre las normas basadas en objetivos.

How to advance recommendations on a Millennium Development Goal-based approach to poverty reduction.
Recomendaciones sobre un enfoque para la reducción de la pobreza basado en los objetivos de desarrollo del Milenio.

National mechanisms and capacities for Millennium Development Goal-based, conflict-sensitive planning,
Fortalecimiento de los mecanismos y la capacidad nacionales de elaboración de estrategias de desarrollo basadas en los Objetivos de Desarrollo del Milenio,

local development capacity-building and supported Goal-based national development strategies.
local de desarrollo y promuevan estrategias nacionales de desarrollo basadas en los objetivos del Milenio.

Alignment of external aid with Millennium Development Goal-based national plan and development priorities
Alineación de la asistencia externa con el plan nacional y las prioridades de desarrollo basadas en los objetivos de desarrollo del Milenio,

A second misperception regarding the system has been the view that a goal-based system such as the PAS is appropriate only to corporate, business environments.
Una segunda idea errónea es el hecho de considerar que un sistema que, como el SEAP, se basa en objetivos, resulta únicamente apto para medios empresariales o mercantiles.

not only policy incoherence, but also Goal-based development strategies that may inadvertently violate international human rights standards.
la incoherencia normativa sino también la aplicación de estrategias de desarrollo basadas en los Objetivos que infrinjan involuntariamente las normas internacionales de derechos humanos.

many African countries are adopting Millennium Development Goal-based poverty reduction strategies as their national development planning frameworks;
muchos países africanos están adoptando estrategias para la reducción de la pobreza basadas en esos objetivos que se erigen en marcos para la planificación del desarrollo nacional;