GREATER PREDICTABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• mayor previsibilidad
• mayor predecibilidad
• más previsibilidad
• más previsible
• mayor predictibilidad

Examples of using Greater predictability in English and their translations into Spanish

Greater predictability in the work programme of the Council, including through the
Una mayor previsibilidad del programa de trabajo del Consejo,

In accordance with resolution 41/213 and in order to ensure greater predictability and minimize changes in the level of the programme budget resulting from currency
De conformidad con la resolución 41/213 y a fin de garantizar una mayor previsibilidad y reducir al mínimo los cambios en el monto del presupuesto por programas

expenses of arbitrators is an innovation of the revised text, which seeks to prevent possible abuses and also to ensure greater predictability in respect of the method for determining arbitrators' fees
gastos de los árbitros es una innovación del texto revisado cuyo objetivo es evitar posibles abusos y asegurar una mayor previsibilidad en cuanto al método para determinar los honorarios de los árbitros

ensuring greater predictability of resources through multi-year pledges
lograr una mayor previsibilidad de los recursos a través de promesas de contribuciones multianuales

so as to ensure greater predictability and avoid having to guillotine discussion because time has run out.
con miras a establecer mayor certidumbre y no tener que interrumpir abruptamente un debate porque se ha agotado el tiempo.

local levels should promote greater predictability as well as comprehensiveness in addressing the protection as well as assistance needs of the internally displaced.
regional, nacional y local debería promover una mayor previsibilidad así como un criterio más amplio en relación con la protección y las necesidades de asistencia de los desplazados internos.

secure greater predictability and ensure appropriate balance between core
asegurar una mayor previsibilidad y lograr un equilibrio adecuado entre los recursos básicos

which would offer the advantages of greater predictability and more equitable burden-sharing
lo que ofrecería las ventajas de una mayor previsibilidad y una distribución más equitativa de la carga,

In 2009, the Secretary-General called for ensuring greater predictability in the ability of the United Nations system to deploy capacity for coordination,
En 2009, el Secretario General hizo un llamamiento para que se asegurara una mayor previsibilidad en la capacidad de el sistema de las Naciones Unidas para desplegar la capacidad de coordinación,

obtain greater predictability of contributions to core resources
lograr una mayor previsibilidad de las contribuciones a los recursos básicos

making greater use of national financial systems and ensuring greater predictability of aid flows.
haciendo un mayor uso de los sistemas financieros nacionales y asegurando una mayor previsibilidad de la asistencia financiera.

an approach which he hoped would encourage Board members to increase their contributions to core resources and ensure greater predictability.
enfoque que, esperaba, alentaría a los miembros de la Junta a aumentar sus contribuciones a los recursos básicos y garantizar una mayor previsibilidad.

we now have valuable elements at our disposal that will not only permit greater predictability for the financing of humanitarian emergency responses,
consideramos que, con la creación de el Fondo central para la acción en casos de emergencia, actualmente se cuenta con valiosos elementos que permitirán no sólo una mayor previsibilidad en la financiación de emergencias humanitarias, sino que además se contribuirá a una asistencia humanitaria

should strengthen the operational capacities of those organizations, ensuring greater predictability and a more timely,
deberán fortalecer la capacidad operacional de dichas organizaciones y promover una mayor previsibilidad y una respuesta más oportuna,

To ensure greater predictability and minimize, during any given biennium
Para hacer posible una mayor predectibilidad, y minimizar, durante un determinado bienio

Benefits: greater predictability and cost control.
Beneficios: mayor previsibilidad y control de precios.

Immediate provisional restorations with greater predictability of results;
Restauraciones provisionales inmediatas con mayor previsibilidad de resultados;

Innovations that move more smiles, with greater predictability and control.3.
Innovaciones que cambian más sonrisas, con mayor previsibilidad y control.3.

This leads to far greater predictability and interoperability between HTML5-compliant browsers.
Esto conduce a una mayor previsibilidad e interoperabilidad entre los navegadores compatibles con HTML5.

The next phase of institution-building would require greater predictability and transparency.
En la nueva fase de creación de instituciones serán necesarias mayor previsibilidad y transparencia.