Examples of using Group continued in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Group continued to believe strongly in the relevance of the Unit,
The Group continued managing its international add-on activity in Europe and Latam through Prisa Innova.
A través de Prisa Innova, el Grupo continúa gestionando la actividad promocional en el área internacional, tanto en Europa como en Latinoamérica.While I was busy trying to contact the teacher from the first vehicle through my cell phone, the group continued to sing.
Mientras trataba de contactar con el profesor del primer vehículo con mi teléfono móvil, el grupo seguía cantando.In that regard, the Group continued to support the efforts of the interdepartmental task force on documentation to address the problem of late issuance of documents.
A ese respecto, el Grupo sigue apoyando los intentos del equipo de tareas interdepartamental sobre documentación por hacer frente al problema de la distribución tardía de los documentos.During 1991, while the group continued to tour the European continent,
Durante 1991, mientras el grupo continúa de gira recorriendo el continente europeo,voluntary repatriation, this group continued to receive assistance.
de su repatriación voluntaria, el grupo seguía recibiendo asistencia.After Trilok Gurtu's departure, the group continued as a trio, issuing two albums during that period.
Tras su partida, el grupo continúa como trío, publicando dos discos en este periodo.said that the Group continued to support the capital master plan.
dice que el Grupo sigue apoyando el plan maestro de mejoras de infraestructura.The Group continued to have many doubts and questions about the project,
Los países del Grupo continúan teniendo numerosas dudasthe head of the Iraq Survey Group noted that the Group continued to look for weapons of mass destruction.
el Jefe del The Group continued its investigation into the use of the FANCI air fleet and flights that could constitute a threat to peace.
El Grupo ha seguido investigando la utilización de la flota aérea de las Fuerzas Armadas Nacionales de Côte d'Ivoire, así como los vuelos que pueden constituir una amenaza a la paz.Group continued, at its third meeting, its negotiations on the draft text of a supplementary protocol on liability and redress.
Por consiguiente el Grupo continuó sus negociaciones sobre The GFT Group continued its positive development of the financial year 2014 in the first quarter of 2015 and generated further strong growth in revenue and earnings.
GFT Group ha continuado con el desarrollo positivo del ejercicio 2014 también durante el primer trimestre del 2015, generando incluso un crecimiento mayor en sus ingresos y beneficios.During 2010, the Internal Audit and Investigations Group continued to render a number of such services, e.g. providing comments on several policies and procedures.
En 2010, el Grupo siguió prestando varios de estos servicios; por ejemplo, formuló observaciones sobre distintas normas y procedimientos.The remaining members of the group continued under a different name:
Los restantes miembros de la banda siguieron bajo un nombre diferente:The group continued to help local people and to distribute food in 2011.
the Kivu provinces and the Ituri district, the Group continued to uncover violations of the provisions of those resolutions.
en el distrito de Ituri, el Grupo ha seguido observando violaciones de las disposiciones incluidas en dichas resoluciones.Evolution of the financial structure of the Group In 2013, the Group continued with its financial restructuring.
Evolución de la estructura financiera del The Group continued investigations into the Transit Interarmées,
The Group continued to persist in its advocacy for Guinea-Bissau,
