Examples of using Group exercises in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The participants conducted group exercises and held discussions on developing project proposals
Los participantes realizaron ejercicios en grupo y trataron de la elaboración de las propuestas de proyectosPlenary sessions are combined with group exercises using our Serious Game Simpact Regional Management.
Se combinan sesiones plenarias con ejercicios en grupo utilizando nuestro Serious Game Gestión Regional Simpact.Group exercises for getting to know your community,
Ejercicios grupales para llegar a conocer a la comunidad,At certain moments of group exercises, participation took the form of help given by certain pupils to those who had immediate need of it.
En determinados momentos de ejercicios colectivos, la participación tomaba la forma de ayuda que ciertos alumnos debían prestar a sus compañeros que la necesitaban.The training was interactive, with group exercises and case studies throughout to allow the participants to fully understand
La capacitación fue interactiva, con ejercicios en grupo y estudios de casos que permitieron a los participantes entender plenamenteThe Centre is a demanding mixture of group exercises, individual interviews
El Centro es una compleja combinación de ejercicios colectivos, entrevistas individualesTo facilitate interactive discussion as well as small group exercises, participants sat at round tables.
Para facilitar la deliberación interactiva, así como los ejercicios en grupos pequeños, los participantes se sentaron peer-group interaction using the stimulus of case studies and group exercises.
la interacción entre It gives valuable inputs on how to facilitate different contents and examples for group exercises.
El kit the herramientas ofrece aportes valiosos sobre como facilitar diferentes contenidos y ejemplos para ejercicios en grupo.combination of group activities, small group exercises, and case study analyses.
las sesiones utilizan una combinación de actividades grupales, ejercicios en grupos pequeños y análisis de caso.Over two days, a series of presentations and group exercises took place on thematic topics as well as operational guidance.
Durante dos días, se realizaron una serie de presentaciones y ejercicios en grupo sobre aspectos temáticos y orientación operacional.During the presentations and group exercises, participants identified the urgent need for the following issues affecting street vendors to be addressed in national policy.
Durante las presentaciones y ejercicios de grupo, los participantes identificaron la necesidad Additionally, the emphasis is on interactive dialogues and group exercises to promote mutual learning among the participants.
Además se hace hincapié en diálogos interactivos y ejercicios de grupo para promover el aprendizaje mutuo entre los participantes.In-class sessions are combined with group exercises using our industry-leading Serious Game( Simpact Brand Management)
Se combinan sesiones presenciales con ejercicios de grupo usando el Serious Game líder en la industria( Gestión places where you can take part in group exercises.
lugares donde se puede tomar parte en un grupo de ejercicios.a series of presentations and group exercises took place on thematic topics as well as operational guidance.
capacidad Durante dos días, se realizaron una serie Besides the presentations in plenary, a series of group exercises were undertaken using case studies,
Además de las presentaciones norm in general recruitment, specially focused group exercises are selectively employed,
en algunos casos se llevan a cabo ejercicios grupales de objetivos especiales,candidate presentations and group exercises.
la exposición de los candidatos y ejercicios en grupo.feasible where the group exercises significant control over territorygroups..">
viable en los casos en que el grupo ejerce un control significativo sobre un territorio
