Examples of using
Group exercises
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
A practical case(the Marriott Hotel), group exercises(user test,
Cas pratique: Le Marriott Hôtel, Exercices en groupe(user test,
The group exercises test your skills in problem solving, verbal reasoning,
Les exercices en groupe visent à évaluer vos capacités en matière de résolution de problèmes,
The group exercises are followed by a 20 minute individual behavioural based interview with at least 2 assessors.
Les exercices en groupe sont suivis d'un entretien comportemental individuel de 20 minutes avec au moins deux évaluateurs.
Plenary sessions are combined with group exercises using our Serious Game Simpact Regional Management.
La formation combine sessions plénières et exercices en groupes, via notre Serious Game Simpact Gestion Régionale.
companies over which the Group exercises significant influence, either directly or indirectly, are accounted for by the equity method.
norme IFRS 11« Partenariats», les sociétés dans lesquelles le Groupe exercice directement ou indirectement une influence notable sont mises en équivalence.
It gives valuable inputs on how to facilitate different contents and examples for group exercises.
Il fournit des éléments précieux dans la façon de transmettre les différents contenus ainsi que des exemples d'exercices en groupe.
Another lesson is that active involvement of the participants requires proper allocation of time for individual and group exercises.
La participation active de chacun suppose que suffisamment de temps soit consacré aux exercices individuels et aux exercices de groupe.
presentations, and group exercises with participants.
présentations et exercices en groupes.
Facilitated by moderators, Interactive Workshops involve a combination of individual and group exercises.
Facilités par des modérateurs, les ateliers interactifs se composent d'une combinaison d'exercices individuels et d'exercices collectifs.
The transactions realized with subsidiaries over which the group exercises control are eliminated within the intersegment transactions a list of the group's major consolidated entities is set out in Note 24.
Les opérations réalisées avec les filiales sur lesquelles le groupe exerce le contrôle sont éliminées au sein des opérations intersegment une liste des principales filiales consolidées du groupe est présentée dans la note 24.
a series of group exercises were undertaken using case studies,
une série d'exercices de groupe ont été entreprises à l'aide d'études de cas,
Unrecognized share of losses of joint ventures As all joint ventures are partnerships in which the Group exercises joint control,
Quotes-parts non comptabilisées de pertes dans les coentreprises Toutes les co-entreprises du Groupe étant des partenariats dans lesquels le Groupe exerce un contrôle conjoint,
The workshop will combine hands-on group exercises, teaching, videos,
La formation combinera des exercices de groupe, de l'enseignement, des vidéos, et des pratiques collaboratives
Practical group exercises allow participants to share their realities as managers
Des exercices de groupes pratiques permettent aux participants de partager leurs réalités en tant
Through a joint arrangement(either a joint operation or a joint venture) the Group exercises joint control over an entity if decisions about the direction of its relevant activities require the unanimous consent of the parties that collectively control the entity.
Dans le cadre d'un partenariat(activité conjointe ou co-entreprise), le Groupe exerce un contrôle conjoint sur l'entité considérée si les décisions concernant les activités pertinentes de cette dernière requièrent le consentement unanime des différentes parties partageant ce contrôle.
On the basis of this and earlier participatory evaluation exercises as well as case studies and group exercises undertaken during the four regional monitoring and evaluation workshops held in 1995-1996,
S'appuyant sur cette expérience et d'autres exercices d'évaluation, ainsi que sur des études de cas et des exercices de groupe entrepris lors des quatre ateliers régionaux de suivi
companies over which the Group exercises a significant influence on the operating and financial policies.
sociétés sur lesquelles le Groupe exerce une influence notable en matière de politique opérationnelle et financière.
then perform a series of group exercises, including case studies.
puis à réaliser une série d'exercices de groupes, dont des études de cas.
a Kenyan airline based in Nairobi over which the Group exercises a significant influence.
compagnie aérienne basée à Nairobi, sur laquelle le groupe exerce une influence notable.
foreign companies as well as foreign branches over which the Group exercises control, joint control
de ses succursales à l'étranger et les entités françaises et étrangères sur lesquelles le Groupe exerce un contrôle, un contrôle conjoint
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文