GROUPE EXERCE in English translation

• group exercises
• group has
• group conducts
• group operates

Examples of using Groupe exerce in French and their translations into English

TRANSACTIONS AVEC LES SOCIÉTÉS LIÉES Les opérations réalisées au cours de l'exercice 2012 avec les principales sociétés dans lesquelles le Groupe exerce une influence notable ou un contrôle conjoint
RELATED PARTY TRANSACTIONS The following table presents the main related party transactions carried out in 2012 with companies over which the Group exercised significant influence

Note 41 Parties liées Les opérations réalisées au cours de l'exercice 2014 avec les principales sociétés dans lesquelles le Groupe exerce une infl uence notable ou un contrôle conjoint au 31
Note 41 Related parties The following table presents the main related party transactions carried out in 2014 with companies over which the Group exercised signifi cant infl uence

Le groupe exerce et conjugue tous les métiers du transport,
The group is active in, and brings together all areas of transportation,

la Société s'attache à refl éter l'environnement international dans lequel le Groupe exerce ses activités.
the Company strives to refl ect the international environment in which the Group carries out its business.

PARTICIPATIONS DANS LES SOCIÉTÉS MISES EN ÉQUIVALENCE Les participations dans les sociétés dans lesquelles le Groupe exerce un contrôle conjoint
EQUITY-ACCOUNTED INVESTMENTS Equity interests in companies in which the Group exercises joint control

Le Groupe exerce un contrôle exclusif sur une entité lorsqu'il détient le pouvoir sur cette entité,
The Group has exclusive control over an entity when it has power over the entity,

Lorsqu'un groupe exerce un contrôle important sur un territoire
Where a group exercises significant territorial

Les critères retenus pour l'établissement des listes d'attributaires salariés refl ètent les métiers et les géographies dans lesquels le Groupe exerce ses activités ainsi que la contribution spécifi que, le potentiel particulier
The criteria used to draw up the lists of employee benefi ciaries refl ect the business segments and geographical areas in which the Group conducts its business, as well as the specifi c contribution,

Le Rapporteur spécial a fait observer qu'adresser des plaintes aux groupes d'opposition armés est peut-être possible et souhaitable lorsque le groupe exerce un contrôle important sur un territoire
The Special Rapporteur observed that addressing complaints to armed opposition groups"may be both appropriate and feasible where the group exercises significant control over territory and population

Le Groupe exerce un contrôle exclusif sur une entité lorsqu'il détient le pouvoir sur cette entité,
The Group has exclusive control over an entity when it has power over the entity,

L'administration fiscale échangera ensuite la déclaration pays par pays avec les autres juridictions dans lesquelles le groupe exerce des activités(sous certaines conditions)
This tax authority then exchanges the CbC Report with other jurisdictions where the group has activity(subject to conditions)

Les sociétés dans lesquelles le Groupe exerce un contrôle conjoint avec un nombre limité d'autres actionnaires et les sociétés dans lesquelles le Groupe exerce une infl uence notable(pourcentage de contrôle généralement compris entre 20% et 50%)
Companies that are controlled jointly by the Group and a limited number of other shareholders and companies over which the Group exercises signifi cant infl uence(generally corresponding to an ownership interest of 20% to 50%)

Entreprises associées et co-entreprises(ii) Sont comptabilisées par mise en équivalence les entités dans lesquelles le Groupe exerce une influence notable(entreprises associées) et les entités sur lesquelles le Groupe exerce un contrôle conjoint
Associates and joint ventures(ii) Entities in which the Group exercises significant influence(associates), and entities over which the Group exercises joint control

échangées avec les administrations fiscales des autres juridictions dans lesquelles le groupe exerce des activités.
exchanged with tax authorities in other jurisdictions where the group has operations.

il ne comprend pas les opérations réalisées avec les filiales sur lesquelles le groupe exerce le contrôle aux 31 décembre 2008
it does not include transactions entered into with subsidiaries over which the group exercises control as of December 31,

partout où le Groupe exerce une activité industrielle.
wherever the Group has manufacturing operations.

Sa délégation estime que le Comité consultatif a outrepassé son pouvoir en recommandant que le groupe des enseignements tirés des missions soit aboli alors que ce groupe exerce une activité relevant du mandat du Département des opérations de maintien de la paix qui est essentiel à la promotion et au maintien de l'efficacité de ces opérations.
His delegation believed that the Advisory Committee had overstepped its authority in recommending that the Lessons Learned Unit should be abolished; that unit performed a mandated activity of the Department of Peacekeeping Operations which was crucial for promoting and maintaining efficiency in such operations.

Chaque groupe exerce ses droits de gestion des ressources
Each Group shall exercise its rights with respect to harvesting

Les produits sont uniquement identifiés au cours d'une certaine période si le Groupe exerce des activités de développement,
Revenues are only recognized over time if the Group is performing development, manufacturing or other activities that

Les parties liées du groupe comprennent les entreprises sur lesquelles le groupe exerce un contrôle exclusif,
Group related parties are those companies over which the group exercises exclusive control,