GROWING VOLUME IN SPANISH TRANSLATION

• creciente volumen
• volumen cada vez mayor
• creciente número
• volumen en aumento
• crecimiento del volumen

Examples of using Growing volume in English and their translations into Spanish

The growing volume of holiday mail became so substantial that it caught the attention of Robert Ripley in 1929,
El creciente volumen de correo de vacaciones llegó a ser tan importante que llamó la atención de Robert Ripley en 1929,

shows correlation with the growing volume of funds invested by Suframa over the same period.
muestra correlación con el creciente volumen de fondos invertidos por Suframa en el mismo período.

will enable it to direct a significant and growing volume of its trade overseas,
le permite proyectar un importante y creciente volumen de su comercio a ultramar,

inspection responsibilities in view of the growing volume of trade using sea containers.
inspección en vista del creciente volumen del comercio en contenedores marítimos.

One additional General Service post is requested for the Insurance Section to strengthen its capacity to handle the growing volume of direct services required by personnel of peace-keeping missions.
Se solicita un puesto adicional del cuadro de servicios generales para la Sección de Seguros a fin de reforzar su capacidad para atender el creciente volumen de servicios directos que requiere el personal de las misiones de mantenimiento de la paz.

That good performance had attracted a growing volume of foreign capital which in turn had increased the value of the currency,
Ello atrajo volúmenes crecientes de capital foráneo, los que a su vez fueron apreciando constantemente el valor de la moneda y generando déficit cada

In view of the growing volume of administrative tasks to be carried out by the Office of the President, the Special Assistant
Habida cuenta del cada vez mayor volumen de tareas administrativas que tiene a su cargo la Oficina del Presidente,

Google completes the turn to the mobile-first index in order to follow the growing volume of cell phone search market, that was taking over searches from desktop computers since a few years ago.
Google completa así el giro hacia el índice mobile-first para hacer caso a un volumen creciente de mercado de búsqueda con teléfonos móviles que hace tiempo que rebasa las búsquedas desde ordenadores de sobremesa.

While the growing volume of South-South development cooperation is recognized as a significant trend,
Aunque se reconoce el volumen creciente de la cooperación Sur-Sur para el desarrollo como una tendencia significativa, los países en

The growing volume of delistings over the past five years demonstrates the Committee's work to ensure that the List reflects the threat and is properly reviewed.
Un volumen creciente de supresión de nombres de la Lista en los últimos cinco años pone de manifiesto la labor del Comité para asegurar que la Lista refleje la amenaza y sea debidamente examinada.

the modern Acropolis Museum was commissioned as the existing museum could no longer house the growing volume of archaeological treasures discovered on the site.
Acrópolis se abrió porque el museo existente ya no podía dar cabida al volumen creciente de tesoros arqueológicos descubiertos en el lugar.

The current strength of the section has proven to be inadequate to handle workload relating to the growing volume of peacekeeping operations and subsequent requirements for their full
La dotación actual de personal de la sección ha demostrado ser insuficiente para hacer frente a la carga de trabajo relacionada con el volumen creciente de operaciones de mantenimiento de la paz

the Regional Director emphasized the growing volume of local procurement in Bangladesh in recent years
en los últimos años, había crecido el volumen de la adquisición local en Bangladesh y reconoció

Given the continuously growing volume of accounting transactions and in order to establish a team of expert
Habida cuenta del constante incremento del volumen de transacciones contables

The growing volume of work and expanding role of prevention tasks
El crecimiento en el volumen de trabajo y el rol creciente en tareas de prevención

Owing to the growing volume and complexity of demands,
Ante el mayor volumen y complejidad de las demandas,

businesses must design a Big Data digital strategy to be able to face the growing volume of information and to create competitive advantage.
las empresas deben diseñar una estrategia digital de big data para poder enfrentarse a esa creciente cantidad de datos y generar ventajas competitivas.

wondered whether the Committee was actually able to process the growing volume of information that it received.
el Comité es realmente capaz de procesar la cantidad cada vez mayor de información que recibe.

in Spain, to introducethe latest technological innovations in order to manage their growing volume of portal data, offering RTVE full posting service that includes administration,
para incorporar las últimas novedades tecnológicas a su portal con el fin de gestionar el creciente volumen de datos, ofreciendo a RTVE un servicio completo de posting donde se incluye la administración,

In response to the growing volume of trade, and the extensive use made of sea containers as a means of transport,
En respuesta al volumen cada vez mayor del comercio, y a la amplia utilización de los contenedores por vía marítima