GUARANTEED AVAILABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• disponibilidad garantizada
• garantía de disponibilidad

Examples of using Guaranteed availability in English and their translations into Spanish

delivery and assembly, to the guaranteed availability of replacement parts and simple repairs- CONTAINEX is your competent partner!
entrega y montaje, hasta la garantía de disponibilidad de respuestos y fácil reparación- CONTAINEX es su contacto de confianza!

What stops many organizations from moving to the cloud is the guaranteed availability of their business.
Lo que impide a muchas organizaciones moverse a la nube es garantizar la disponibilidad de su negocio.

predictable network performance, with SLAs for guaranteed availability.
con Acuerdos de Nivel de Servicio que garantizan la disponibilidad.

Please refer to the below list to see if your device is outside the guaranteed availability of parts and services for your device
Favor de consultar la lista de abajo para que verifique si su unidad está fuera de la disponibilidad garantizada de repuestos y servicios para su modelo de equipo

gifts upon arrival, and 48-hour guaranteed availability.
obsequios a la llegada y disponibilidad garantizada de 48 horas.

The plant produces 30 t/h of steam at a working pressure of 14 bar by means of a biomass boiler and has a contracted guaranteed availability of 8,208 hours per year.
La planta produce 30 t/h de vapor a una presión de trabajo de 14 bar mediante una caldera de biomasa y tiene una disponibilidad garantizada por contrato de 8.208 horas al año.

transfer, guaranteed availability and partitioning.
transmisión, garantía de la disponibilidad y separación de los datos.

We do not accept partial payments or guarantee availability for unpaid tentative reservations.
No se aceptan pagos parciales o garantía de disponibilidad de reservas provisionales pendientes de pago.

The hotel cannot guarantee availability to guests who fail to do this.
El hotel no puede garantizar la disponibilidad a los huéspedes que no indiquen esos datos.

Com, we cannot immediately guarantee availability.
Com no podemos garantizar la disponibilidad inmediatamente.

Please note: we cannot guarantee availability for the date you have chosen….
Atención: no podemos garantizar la disponibilidad para la fecha elegida.

The hotel cannot guarantee availability to guests who fail to do this.
El hotel no puede garantizar la disponibilidad de este tipo de habitación.

Because only than we can guarantee availability.
Porque solo así podemos garantizar la disponibilidad.

We must have systems that guarantee availability, integrity and confidentiality.
Debemos disponer de sistemas que garanticen la disponibilidad, integridad y confidencialidad.

Guarantee availability of computing resources for different user groups.
Garantiza la disponibilidad de recursos informáticos de diferentes grupos de usuarios.

Then, guarantee availability with a network that's high-capacity,
A continuación, garantice la disponibilidad con una red de alta capacidad,

RELIABILITY Precise inventory management guarantee availability of parts.
El manejo de un inventario preciso garantiza la disponibilidad de las piezas.

Booking your flight takes minimum time and guarantees availability for a suitable flight.
Reservar su vuelo lleva un tiempo mínimo y garantiza la disponibilidad para un vuelo adecuado.

Once your booking has been made a vehicle is reserved and we guarantee availability.
Una vez hecha su reserva, el vehículo está reservado y le garantizamos su disponibilidad.

The hotel cannot guarantee availability of the spa or the restaurant,
El hotel no puede garantizar la disponibilidad del spa