Examples of using Had been started in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cooperation between UNIDO and the Member States must be strengthened to ensure the continuity of programmes that had been started.
Three preliminary investigations had been started since late 2004, and not a single
The Board noted that 129 projects had been started before they were accepted or approved.
These gardens had been started in 1596 and designed by Besler's colleague,
All tasks that had been started before the license expired will be completed, but the latest updates will not be installed.
Todas las tareas que se han iniciado antes de vencida la licencia of which two thirds were projects that had been started in 2000.
de los cuales dos terceras partes habían comenzado en 2000.four(40 per cent) had been started before they were approved.
cuatro(40%) se habían iniciado antes de su aprobación.only 32 per cent of the 201 audits planned for 2007 had been started and completed as at 31 December 2007.
de las 201 auditorías previstas para 2007, sólo el 32% se habían iniciado y completado al 31 de diciembre de 2007.Before this announcement several projects with the same goal had been started but none of them reached alpha status.
Antes de este anuncio, varios proyectos con el mismo objetivo habían comenzado, pero ninguno de ellos alcanzó su versión alpha.At the time of the hearings of the Advisory Committee, 19 of those investigations had been started.
En el momento de celebrarse las audiencias de la Comisión Consultiva se habían iniciado 19 de esas investigaciones.If no trial had been started within those time frames,
In 1947, research had been started at the Lick Observatory in California to study the Northern Milky Way's structure by determining the accurate positions
En 1947 comienzan estudios en el Observatorio Lick, en California, para investigar la estructura de la Vía Láctea Norteña, determinando posicionesThe process of ratifying the remaining instruments had been started, but it was a lengthy one.
El proceso de ratificación de los demás instrumentos ya ha empezado, pero todavía queda mucho por hacer.2 preliminary investigations had been started in 1990, 4 in 1991
the Government took over HIV/AIDS and malaria programmes that had been started with international assistance.
el Gobierno procedió a la apropiación de programas iniciados con ayuda de la cooperación internacional, relativos al VIH/SIDA y el paludismo.We stumbled over several buildings that had been started but the construction was stopped.
Allí nos topamos con varios edificios que se habían empezado a construir, pero las obras Thanks to the Integrated Child Development Scheme, which had been started in 1975, millions of children
A dialogue had been started with UNCTAD to help launch a regional project on risk mapping.
Se había entablado con la UNCTAD un diálogo que contribuiría a poner en práctica un proyecto regional sobre cartografía de las zonas de riesgo.For a variety of reasons the preparation of the third periodic report had been started as early as 1994
legal proceedings had been started against 664 police officers;
junio de 1999 se iniciaron actuaciones contra 664 agentes de policía,
