Examples of using Haggle in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Get him set up and let him haggle with Lane.
Prepáralo y deja que Lane regatee con él.see the craftsmen at work& haggle for souvenirs.
I won't haggle on the price.
No matter how good the first offer, haggle;
No importa cuán buena haya sido la oferta inicial, regatee.Offer him six or seven thousand, but haggle with him.
Ofrécele seis mil, quizás siete,_BAR_pero regatea con él.couldn't haggle to save her life.
no pudo regatear para salvar su vida.When haggle, keep in mind the concept of fair trade.
Cuando regatees, ten presente el concepto de comercio justo.Let's not haggle! You want more?
No regatees.¿Quieres más?And haggle for just paisa 50 a dozen.
Y regateas 50 paisa la docena.Rather than haggle over them, why not unify all the parties?
Let's not haggle here.
Let's not haggle for darling Colette!
¡No regateemos por la adorable Colette!Then, let's haggle.
Entonces regateemos.If you feel like starting at 9am, let's haggle the discount!
Si os apetece empezar a las 9h,¡regateemos el descuento!So… let us haggle.
Así que… regateemos.Are we going to stand here and haggle all day?
Come on, let's not haggle.
Vamos, no regateemos.We will haggle for a better price, right?
Vamos a regatear por un precio mejor,¿verdad?You will have to haggle, though.
Usted tendrá que altercar, sin embargo.there was very minimal haggle.
