HARDWARE PLATFORMS IN SPANISH TRANSLATION

• plataformas de hardware

Examples of using Hardware platforms in English and their translations into Spanish

As proprietary systems became uneconomical, EMS suppliers began to deliver solutions based on industry standard hardware platforms such as those from Digital Equipment(later Compaq(later HP)),
A medida que los sistemas propietarios dejaron de ser rentables, los proveedores de EMS comenzaron a ofrecer soluciones basadas en plataformas de hardware estándar de la industria, como las de Digital Equipment(más tarde Compaq

All software developments designed with Progress 4GL/ ABL have guaranteed portability to other hardware platforms and software, which again ensures the ability to work in an open environment.
todos los desarrollos de Software, diseñados con Progress 4GL/ ABL, tienen garantizada la portabilidad hacia otras plataformas de hardware y software, lo que de nuevo garantiza la capacidad de trabajar en un entorno abierto.

optimized for work on most hardware platforms.
funcionen en la mayor parte de las plataformas de hardware.

was therefore able to run on a number of hardware platforms including the Motorola 68000,
por lo tanto podía correr en un número de plataformas de hardware incluyendo el Motorola 68000,

had entirely undermined the hardware platforms on which Sun depended for revenue- hardware systems that ran only Sun's Solaris.
había socavado por completo las plataformas de hardware de las que Sun dependía para obtener ingresos: sistemas de hardware que solo ejecutaban Solaris.

knowledge of open hardware platforms such as Arduino and general programming skills.
conocimientos de plataforma de open hardware como Arduino, y habilidades de programación generales.

Orbital CS has its own family of general purpose hardware platforms for rapid prototyping
Orbital CS dispone de su propia familia de plataformas hardware de propósito general para prototipado rápido

Orbital Critical Systems has developed a whole system of specific hardware platforms for the project, as well as embedded software
Orbital Critical Systems ha desarrollado un sistema íntegro de plataformas hardware específicas para el proyecto, así como el software embebido

The Pharmacelera technology proposes more precise molecular models than what is currently available and hardware platforms that can run software 20 times faster than traditional platforms,
La tecnología de Pharmacelera propone modelos moleculares más precisos que los habituales y plataformas hardware capaces de ejecutar el software 20 veces más rápido que las plataformas tradicionales,

give the same results, on all hardware platforms and operating systems.
dar los mismos resultados en todas las plataformas de hardware y en todos los sistemas operativos.

intended to promote SCO operating system technology as a de facto standard for emerging hardware platforms.
con el fin de promover la tecnología del sistema operativo de SCO como estándar de hecho, para las plataformas de hardware emergentes.

provides detailed build instructions for a variety of hardware platforms including ODROID SBC's,
proporciona instrucciones detalladas de compilación para una amplia variedad de plataformas de hardware, incluidas las SBC ODROID,

we need to make up with numbers what the higher-end hardware platforms(Intel CPUs, nVidia GPUs)
necesitamos compensar con números lo que las plataformas de hardware de gama más alta(CPU Intel,

This can be risky because hardware platforms change over time;
Esto puede ser arriesgado porque las plataformas de hardware cambian con el tiempo;

On other hardware platforms, the open source jukebox firmware project Rockbox supports playback of Monkey's Audio-encoded files on most of its supported targets, but many lack sufficient
En plataformas de hardware, el proyecto Rockbox de firmware reproductor de código abierto es compatible con la reproducción de Monkey's Audio en la mayoría de los dispositivos con los que es compatible,

Hardware platforms are becoming more prominent amongst verification engineers due to the ability to test system designs at-speed with on-chip bus clocks,
Las plataformas de hardware se están volviendo más prominentes entre los ingenieros de verificación debido a la capacidad de probar los diseños de sistemas a velocidad con relojes de bus en el chip,

in the exhibition hall where it is demonstrated that Linux runs on a large variety of hardware platforms, with Debian as preferred operating system.
en el salón de exhibiciones en el que se harán demostraciones de Linux corriendo en una amplia variedad de plataformas de hardware, con Debian como sistema operativo favorito.

it can be used with multiple hardware platforms to optimize object measurement methodologies and adapt them to different measurement principles.
proyecto de inspección de PolyWorks para que éste pueda utilizarse con diferentes plataformas de hardware de manera que las metodologías de medición de objetos sean óptimas y se adopten a los diferentes principios de medición.

the methodologies consolidated for the development of hardware platforms in compliance with the non-functional technical requirements;
metodologías consolidadas para el desarrollo de plataformas hardware cumpliendo con requisitos técnicos no funcionales;

Multics hardware was the first significant implementation of ring security, but many other hardware platforms have been designed along similar lines,
El hardware de Multics fue la primera implementación significativa de la seguridad en anillos, pero muchos otras plataformas hardware habían sido diseñadas de forma parecida,