HARDWARE WIZARD IN SPANISH TRANSLATION

• asistente para hardware
• hardware wizard

Examples of using Hardware wizard in English and their translations into Spanish

the Found New Hardware Wizard window will pop up.
aparecerá automáticamente la ventana Asistente para hardware nuevo encontrado.

to other USB port, follow Hardware Wizard to finish!
siga los pasos del Asistente para nuevo hardware hasta finalizar!

the Add New Hardware Wizard or Found New Hardware Wizard dialog box appears,
aparece el cuadro de diálogo Asistente para agregar nuevo hardware o Asistente para hardware nuevo encontrado,

the message“Completing the Found New Hardware Wizard” appears.
aparece el mensaje“Finalizacion del Asistente para hardware nuevo encontrado”.

the Found New Hardware Wizard will appear.
aparecerá el Asistente de nuevo hardware encontrado.

the system displays“Completing the Found New Hardware Wizard.”.
el sistema mostrará el asistente“Finalización del Asistente para hardware nuevo encontrado”.

STEP 6: Assuming that you already plugged the cutter via USB you need to access the Device Manager to access the Found New Hardware Wizard and install the driver.
PASO 6: Asumiendo que ya conecto la cortadora por medio del cable USB ahora tiene que ir al Device Manager para tener acceso al Found New Hardware Wizard e instalar el driver.

If the appropriate driver isn't installed on your Windows computer, a Found New Hardware wizard helps you locate the driver for the newly connected USB Human Interface Device(HID),
Si el controlador apropiado no está instalado en su ordenador, un asistente de Nuevo hardware encontrado le ayudará a encontrar el controlador para el dispositivo de interfaz humana,(HID por sus siglas en inglés)

you may see a Found New Hardware Wizard. Select Cancel
utiliza Windows, puede que vea un asistente de nuevo hardware encontrado. Seleccione Cancel

run the Hardware Wizard again and choose Select from the list instead of Autodetect.
vuelva a ejecutar el Asistente de hardware e indique Elegir de la lista, en vez de elegir Autodetección.

run the Hardware Wizard again and choose Select from the list instead of Autodetect.
ejecute otra vez el Asistente del Hardware y elija Seleccionar en la lista en vez de detectar automati camente.

The Found new Hardware Wizard box will pop up. select Yes,
El cuadro asistente para un nuevo Hardware encontrado aparecerá. seleccione Sí,

The Found New Hardware Wizard appears.
Aparece la ventana“Asistente para hardware nuevo encontrado”.

The Add New Hardware Wizard will appear.
Aparecerá el Asistente para agregar nuevo hardware.

This will start the add hardware Wizard.
Esto ejecutará el asistente de nuevo hardware.

The Found New Hardware Wizard screen appears.
El nuevo hardware encontrado aparecerá en la pantalla.

This will launch the Add New Hardware Wizard.
Así se abrirá el asistente para agregar nuevo hardware.

The New Hardware Wizard dialog box will appear.
Aparecerá el cuadro de diálogo Asistente para hardware nuevo.

The Found New Hardware Wizard appears.
Aparece el Asistente para añadir nuevo equipo.

When the New Hardware Wizard appears, click Cancel.
Cuando aparezca el Asistente para nuevo hardware, haga clic en Cancelar.