HAS ALSO SUBMITTED IN SPANISH TRANSLATION

• también ha presentado
• ha presentado además

Examples of using Has also submitted in English and their translations into Spanish

Iran has also submitted periodical reports to the Human Rights Committee,
El Irán también ha presentado informes periódicos al Comité de Derechos Humanos,

The Kingdom of Bahrain has also submitted its instruments of accession to the United Nations Secretariat in New York for many conventions relating to the fight against terrorism,
El Reino de Bahrein también ha presentado ante la Secretaria de las Naciones Unidas en Nueva York los instrumentos de ratificación de muchos convenios relativos a la lucha contra el terrorismo,

China has also submitted its report to the United Nations on implementing the Global Agenda for Dialogue among Civilizations
China también ha presentado a las Naciones Unidas su informe sobre la aplicación del Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones

Along with a group of non-governmental organizations, the Government of Bangladesh has also submitted other proposals that are now being reviewed by the Global Fund to Fight AIDS,
El Gobierno de Bangladesh también ha presentado otras propuestas, junto con un grupo de organizaciones no gubernamentales, que está examinando el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA,

Social Affairs has also submitted, within the framework of the National Programme PHARE 2002, a project relating
Asuntos Sociales también ha presentado, dentro del marco del Programa Nacional PHARE 2002,

UNIDO has also submitted a halon phase-out project for approval by the Committee.
la ONUDI también ha presentado al Comité, para su aprobación, un proyecto de eliminación de halones.

UNIDO is presently implementing nine projects funded from resources provided by the UN Trust Fund for Human Security and has also submitted two proposals for consideration see table below for further details.
En la actualidad, la ONUDI ejecuta nueve proyectos financiados con cargo a los recursos proporcionados por el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Seguridad Humana y también ha presentado dos propuestas a examen para mayor información, véase el cuadro infra.

Kuwait has also submitted a list of property which it claims has not been returned
Kuwait ha presentado también una lista de los bienes que sostiene que no se han restituido

UNEP has also submitted a request to the forty-ninth meeting of the Executive Committee,
El PNUMA ha presentado también una petición a la 49ª reunión del Comité Ejecutivo,

The Party has also submitted a status report on its commitment to establish a licensing and quota system
La Parte ha presentado también un informe de situación de su compromiso de establecer un sistema de concesión de licencias

The Federal Government has also submitted a bill to the Brazilian National Congress to create a national human rights institution, equipped with the necessary human,
El Gobierno Federal ha presentado también al Congreso Nacional del Brasil un proyecto de ley para el establecimiento de una institución nacional de derechos humanos,

where the claimant has also submitted a claim for loss of profits,
cuando el reclamante ha presentado también una reclamación por lucro cesante,

SCAR, together with COMNAP has also submitted a paper on environmental monitoring in Antarctica to the Group of Experts on Environmental Monitoring at Buenos Aires, June 1992.
El SCAR, junto con COMNAP, ha presentado también un documento sobre el seguimiento medioambiental en la Antártida al Grupo de Expertos del Seguimiento Medioambiental en Buenos Aires, en junio 1992.

if that Member State has also submitted an offer to host the European Banking Authority,
dicho Estados miembro hubiere presentado también una oferta para albergar la Autoridad Bancaria Europea,

The Special Rapporteur has also submitted two reports on communications sent to, and replies received from,
La Relatora Especial también presentó dos informes sobre las comunicaciones enviadas a los gobiernos

Egypt has also submitted a number of proposals for a possible mandate for this ad hoc committee,
Egipto también presentó algunas propuestas para un posible mandato de ese comité especial, la última de

with respect to which the Party proposing its inclusion under the Stockholm Convention(the European Union) has also submitted a notification of final regulatory action under the Rotterdam Convention.
respecto del cual la Parte que propuso su inclusión en el Convenio de Estocolmo(la Unión Europea) presentó también la notificación de medida reglamentaria firme prevista en el Convenio de Rotterdam.

UNEP has also submitted a proposal to the GEF to fund an African Small Island Developing States project on water resource management,
El PNUMA también ha presentado una propuesta al FMAM con vistas a financiar un proyecto sobre gestión de recursos hídricos de los pequeños Estados insulares en desarrollo de África,

In addition, the Secretary-General has also submitted reports on humanitarian assistance provided to Angola,
Además, el Secretario General también ha presentado informes sobre la asistencia humanitaria proporcionada a Angola,

The Government has also submitted combined second
El Gobierno también ha presentado los informes segundo