Examples of using Has been devoted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A relevant part of the preservation tasks undertaken in the last decade, has been devoted to part of the black vulture population marking.
Una parte importante de los trabajos de conservación abordados en la última década ha estado dedicada al marcaje de parte de la población de buitre negro.Since 1965 our Department of Mechanical Engineering(DIMEC) has been devoted to educate leaders in the field for the industry, academia,
Desde 1965, nuestro Departamento de Ingeniería Mecánica(DIMEC) ha estado dedicado a la formación de Ingenieros Civiles Mecánicos líderes para la industria,Since 1991, Fast Forward Language Institute has been devoted to providing high quality and personalized instruction in Portuguese for foreigners.
Desde 1991, Fast Forward Language Institute se dedica a ofrecer cursos de portugués de reconocida calidad para estudiantes y ejecutivos extranjeros.His scientific work has been devoted to the research on thermodynamics of irreversible processes ando n the physics of Systems far from equilibrium.
Su obra científica ha sido dedicada a la investigación en termodinámica de procesos irreversibles y física de sistemas alejados del equilibrio.DIGA SPORTS has been devoted since 1993 to showing off the beauty of our islands to all lovers of sport and nature.
DIGA SPORTS se dedica, desde 1993, a mostrarle a todos los amantes del deporte y la naturaleza, las bellezas de nuestras islas.Following this book much of Burman's research has been devoted to representations of children, and to the connections between different kinds of"development.
Tras esta obra, su investigación se ha concentrado en las representaciones de los niños y en las conexiones entre diferentes tipos de"desarrollo.Much research has been devoted to separating this still-heterogeneous group;
Muchas investigaciones se han dedicado a la separación de este grupo todavía heterogéneo;For Africa, much of the twentieth century has been devoted to ending colonialism and to achieving liberation and independence.
En África, gran parte del siglo XX ha estado dedicado a poner fin al colonialismo y a lograr la liberación y la independencia.the remainder of her time has been devoted to various volunteer efforts.
This is the first exhibition of its kind that has been devoted to them by a Spanish institution.
Se trata de la primera exposición de estas características que les dedica una institución española.It is true that an important part of the work of the Council has been devoted to a large number of procedural issues.
It must excite ineffable feelings in the breast of a father to have lived to see a son, to whose education and happiness his life has been devoted.
Debe provocar sentimientos inefables en el pecho de un padre a separate section in this collection has been devoted to responding to this question.
una sección separada en esta colección ha sido dedicada a responder a esta pregunta.For the first time, a section of the Criminal Code has been devoted to juvenile criminal responsibility.
She explains that last year work has been devoted to the preparation of the annual program.
A large portion of the United Nations assistance during the last year has been devoted to humanitarian relief.
Una gran proporción de la asistencia que prestaron las Naciones Unidas en el último año se dedicó al socorro humanitario.an enormous amount of research effort has been devoted to seeking uses for the residue.
una enorme cantidad de esfuerzo de investigación se ha dedicado a la búsqueda de usos para el residuo.Too much time has been devoted to discussions on Security Council enlargement,
Another 27 to 29 per cent has been devoted to non-supply cash assistance for such activities as management
Otro 27% a 29% se ha dedicado a ayuda en efectivo no correspondiente a suministros para actividades talesLess effort has been devoted to determining the cost-effectiveness of these approaches,
