Examples of using Has been replicated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The reverse graffiti technique has been replicated in other parts of the world by different artists,
La técnica del reverse graffiti ha sido reproducida en otras partes del mundo por diferentes artistas,The model of advancing micro-credit to rural communities and individual borrowers has been replicated in positive fashion in many countries.
Este modelo, que consiste en conceder microcréditos a comunidades rurales y particulares, ha sido reproducido en muchos países con resultados positivos.NAFTA has become a model for services trade liberalization that has been replicated elsewhere, including through US bilateral RTAs.
El TLCAN This successful reintegration approach to returning minors has been replicated in the Democratic Republic of the Congo.
Esta perspectiva de reintegración acertada de cara a los menores que retornan ha sido replicada en la República Democrática del Congo.collaboration between the FMWAYD, FMOH and WHO and has been replicated in 22 States of the Federation.
el Ministerio Federal de Salud y la OMS y se lo ha reproducido en 22 Estados de la.
whose cell has been replicated for visitors today.
cuya celda ha sido replicada para visitantes hoy.there is little evidence as to its efficacy that has been replicated or shown in large controlled studies.
If the server goes down before the operation has been replicated to a secondary, it is possible to lose the operation forever.
Si el servidor se cayera antes de que la operación fuera replicada a un secundario, podría perderse la operación de forma permanente.The organization's educational model has been replicated by other learning institutions,
The approach of Barefoot College has been replicated in 13 states in India,
El enfoque adoptado por el Barefoot College ha sido imitado en 13 Estados de la IndiaIn a scene that has been replicated all over Africa,
En una escena aquello ha sido replicated por todas partes África,The incubator has been replicated by the University of Ioannina in north-western Greece,
La incubadora ha sido imitada por la Universidad de Ioannina, en el nordoeste de Grecia,the geography of our planet has been replicated for your training.
La geografía de nuestro planeta ha sido copiada para tu entrenamiento.
The sheer number of times that the DNA in your body has been replicated(and accurately) is astounding.
this salutary experience of Belize with the United Nations has been replicated by any number of small countries?
esta saludable experiencia de Belice con las Naciones Unidas se ha reiterado en numerosos países pequeños?since this first experience of collaboration between universities and companies has been replicated in other countries.
esta primera experiencia de colaboración entre Universidad y Empresa se ha ido replicando en otros países.Section 58 of the Children Act 2004(restriction of defence of reasonable punishment) has been replicated in Northern Ireland Article 2 of the Law Reform(Miscellaneous Provisions)(Northern Ireland) Order 2006 refers.
El artículo 58 de la Ley de la infancia de 2004(Limitación de la defensa del castigo razonable) se ha reproducido en Irlanda del Norte artículo 2 del Decreto sobre la reforma de la legislación(disposiciones varias)(Irlanda del Norte) de 2006.With the success of the pilot phase of the Post-Conflict Family Support Programme in the province of Battambang, Cambodia, this project has been replicated in other communities
Dado el éxito que the system has been replicated in Spanish, Arabic
el sistema se ha reproducido en español, árabeThis phenomenon has been replicated nationwide, involving citizens' groups who have organised themselves to access municipal institutional power,
