Examples of using Has changed radically in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
As the world has changed radically since the adoption of the Millennium Development Goals at the turn of millennium,
Dado que el mundo ha cambiado radicalmente desde la adopción, al final del milenio,The situation in Venezuela has changed radically under the Government of Hugo Chavez;
La situación en Venezuela ha cambiado totalmente bajo el Gobierno de Hugo Chávez;cultural organisations and their audiences has changed radically, and there are many ways in which organisations can capitalise on these changes to create a stronger
las organizaciones culturales y sus públicos ha cambiado drásticamente, y The international trade in conventional arms has changed radically since the 1990s, following the emergence of new threats
El comercio internacional de armas convencionales ha cambiado profundamente desde la década de 1990, a raíz de la aparición de nuevas amenazastreaties have in a way created a new international social order in which the relationship between the individual and the State has changed radically.
en cierto modo, un nuevo orden social internacional, en el cual las modalidades de relacionamiento entre el individuo y el Estado se han modificado profundamente.the format has changed radically and is now based on a Swiss system in nine rounds,
el formato ha cambiado radicalmente y ahora está basado en un sistema suizo a 9 rondas,Additionally, while the depiction of dinosaurs in popular media has changed radically in response to advances in paleontology,
Adicionalmente, mientras que la representación de los dinosaurios en los medios de comunicación ha cambiado radicalmente en respuesta a los avances en la paleontología,appropriate strategies reflecting the fact that the world has changed radically and is now multipolar
de las estrategias apropiadas que reflejen el hecho de que el mundo ha cambiado radicalmente para convertirse en multipolar,non-permanent categories of membership, so as to reflect the realities of today's world, which has changed radically during the past 60 years.
con el fin de reflejar las realidades del mundo actual, que ha cambiado radicalmente en los 60 últimos años.However, that situation has changed radically with the emergence of the new Human Rights Council,
Sin embargo, esa situación ha cambiado radicalmente con el surgimiento del nuevo Consejo de Derechos Humanos,But it is not just the business of tourism that has changed radically, the World Tourism Organization is also undergoing a necessary change,
Pero no sólo el negocio de el turismo cambió radicalmente, también la Organización Mundial de Turismo está pasando un cambio necesario, un« aggiornamento»The demographics of farm labor have changed radically over the last three decades.
La demografía de la fuerza laboral agrícola ha cambiado radicalmente en las pasadas tres décadas.Things have changed radically since my crash-landing.
Fortunately, the world had changed radically in the meantime.
Afortunadamente, el mundo ha cambiado radicalmente desde entonces.Social norms have changed radically in recent years.
Las normas sociales han cambiado radicalmente en los últimos años.By the 1990s the global and regional environments the U.S. confronted had changed radically.
En la década pasada la situación global y regional cambió radicalmente.Redon's art had changed radically since the early 1890s.
Desde comienzos de los años 1890, el arte de Redon ha cambiado radicalmente.Things have changed radically with us.
Las cosas han cambiado radicalmente para nosotros.goals in life had changed radically.
objetivos en la vida habían cambiado radicalmente.In 21st century, things have changed radically.
Y en el siglo XXI la cosa cambió radicalmente.
